Çeviri  [MK. 26] İngilizce Çeviri

If use of his or her name of a person is disputed, he or she may apply for a court declaration confirming his rights. The person whose name is being used unfairly may ask for termination of use of it;if the person using unfairly is at fault, he or she may bring a claim for recovery of tangible losses and compensation for spiritual damages where justified by the nature of the infringement.

 Çeviri  [MK. 27] İngilizce Çeviri

Change of name may only be claimed from the judge with justifiable reasons. Any change made in the name is registered in the birth record and announced officially. Change of name does not result any change in personal status. A person adversely affected by a change of name may ask for annulment of the court decision of change within one year of learning thereof.

 Çeviri  [MK. 19] İngilizce Çeviri

The place of residence of a person is the place where a person has been living with the intention of settling permanently. A person can not have more than one place of residence at the same time. This rule is not applied about commercial and industrial foundations.

 Çeviri  [MK. 28] İngilizce Çeviri

Personality begins with the full completion of birth as a living child and ceases with death. Child shall have capacity of rights, from the day of conception, provided that he or she is thereafter born alive.

 Çeviri  [MK. 21] İngilizce Çeviri

The place of residence of a child under parental custody is deemed to be that of his or parents, or if the parents do not have a joint place of residence,that of the parent who has custody of the child.In all other cases,the child’s current place of residence is deemed his or her place of residence. The places of residence of persons who are under guardianship are the places where their guardianship authorities are located.

 Çeviri  [MK. 20] İngilizce Çeviri

Change of a place of residence depends upon to establish a new one.Current residence of a person is deemed as his or her place of residence whose previously established place of residence may not be proven or who has not established a place of residence yet in Turkey although he or she has left his or her residence abroad.

 Çeviri  [AnaY. 7] İngilizce Çeviri

Legislative power is vested in the Turkish Grand National Assembly on behalf of the Turkish Nation. This power cannot be delegated.

 Çeviri  [AnaY. 2] İngilizce Çeviri

The Republic of Turkey is a democratic, secular and social state governed by the rule of law; bearing in mind the concepts of public peace, national solidarity and justice; respecting human rights; loyal to the nationalism of Atatürk, and based on the fundamental tenets set forth in the Preamble.

 İçtihat  [AnaY. BAŞLANGIÇ] Danıştay 8. Dairesi 2009/6614E. 2011/982K.

Anayasamızın başlangıç kısmında ve 1739 sayılı Yasada belirtilen amaçlar doğrultusunda, Türk Devletini ve Milletini ebediyete kadar yaşatacak, çağdaş uygarlığın ve medeniyetin ortağı ve öncüsü yapacak, toplumun ve kişilerin refah, huzur ve mutluluğunu sağlayacak yeni nesillerin yetiştirilmesi milli eğitim sistemimizin temel amacıdır. Ülkemizin geleceği olan yeni nesillerin Anayasamızda ve 1739 sayılı Yasada yer alan amaçlar doğrultusunda yetiştirilmelerine ve yeni nesillere Türk...

 İçtihat  [İİK. 62] Yargıtay 12.H.D. 2009/24854 E.-2010/7094

MÜKERRERLİK İTİRAZI BORCA İTİRAZ NİTELİĞİNDE OLUP; İİK.M.62 GEREĞİ YASAL SÜRE İÇİNDE İCRA DAİRESİNE BİLDİRİLMEYEN İTİRAZ, MAHKEMEDE SONUÇ DOĞURMAZ

 İçtihat  [İİK. 45] Yargıtay 12.H.D. 2009/24854 E.-2010/7094

MÜKERRERLİK İTİRAZI BORCA İTİRAZ NİTELİĞİNDE OLUP; İİK.M.62 GEREĞİ YASAL SÜRE İÇİNDE İCRA DAİRESİNE BİLDİRİLMEYEN İTİRAZ, MAHKEMEDE SONUÇ DOĞURMAZ

 Çeviri  [MK. 7] İngilizce Çeviri

Public registers and public deeds constitute full proof of the facts evidenced by them. Unless the law provides otherwise,such proof of incorrectness of their content does not require to be in any particular form.

 İçtihat  [CMK. 231] YARGITAY 4. Ceza Dairesi 2009/5127 E.N , 2009/5918 K.N.

Hükmün açıklanmasının geriye bırakılmasına ilişkin karara karşı yapılan itirazın reddi ile olağan yasa yolları tükenir.

 İçtihat  [CMK. 231] YARGITAY 4. Ceza Dairesi 2009/5644 E.N , 2009/13118 K.N.

Sanıkların hükmün açıklanmasının geriye bırakılması tedbiri olarak maddi bir yükümlülük getirecek tedbirlere hükmedilmesi hukuka aykırıdır.

 İçtihat  [TCK. 50] YARGITAY 4. C. D. 2009/3898 E.N , 2009/3995 K.N.

hükmün açıklanmasının geriye bırakılmasının diğer kişiselleştirme mevzularından önce isteme bağlı olmaksızın re'sen yargıç tarafından değerlendirilmesi gerektiği gözetilmelidir.

 İçtihat  [TCK. 184] YARGITAY 4. C D. 2009/14976 E., 2009/11762 K.

Sanığın mağdur veya kamuya vermiş olduğu bir maddi zarar söz konusu değilse ilgili suçun özel etkin pişmanlık hükümleri dikkate alınmalıdır.

 İçtihat  [TCK. 269] YARGITAY 4. C. D. 2009/9413 E , 2009/10970 K.

Müştekinin önce yağlamandığını ifade etmesi daha sonra da sanığa borç para verdiğini itiraf etmesi durumunda, iddiaların gerçekliği araştırılıp iftiradan dönme niteliği taşıyıp taşımadığı tartışılmalıdır.

 İçtihat  [CMK. 327] YARGITAY 4. Ceza Dairesi 2009/28225 E.N , 2010/1616 K.N.

Bir davada sonucunda, ortaya çıkan gider, sanıklardan sadece kendi kusuruyla buna sebep olan sanıktan talep edilmelidir. Beraatine karar verilmiş kişilerden giderleri ortaklaşa talep etmek hukuka aykırıdır.

 İçtihat  [EskiBK. 61] Yargıtay 13. Hukuk Dairesi 2006/472Esas 2006/4104 Karar

Öncelikle taşınmazın tapu kaydı ve üçüncü kişiye satışının gerçekleştirildiği akit tablosu getirtilmeli ve taşınmazın hangi tarihte ne miktar bedele satıldığı belirlenmeli, bu tarihte taşınmazın davacı tarafından yapıldığı kabul edilen faydalı giderlerle birlikte gerçek değeri ile faydalı giderler dikkate alınmaksızın taşınmazın çıplak gerçek değeri belirlenmeli, bu şekilde elde edilecek değerler arasında bir fark meydana geldiğinde, bunlar birbirine oranlanmalı, bu oran satış bedeline uygulanar...

 Bilgi  [TK. 87] Gerekçesi
12 nci madde tacir yanında tacir sayılanları ve tacir gibi sorumlu olanları göstermiş, 18 inci maddenin birinci fıkrası tacir olanların ticarî defterleri tutmak zorunda olduklarını belirtmiş, ancak bu yükümün ne zaman başladığını göstermemiştir. Bu madde bu boşluğu doldurmayı amaçlamaktadır. Konulan kural, ticarî işletmeyi ticaret siciline "kayıt ettirme yükümlülüğünün doğduğu an"dır. Bu an somut olaya göre belirlenir.

 Bilgi  [TK. 86] Gerekçesi
Mikrofilm, disket, CD gibi görüntü ve veri taşıyıcılarda özellikle elektronik ortamda saklanan kayıtların dayanağını oluşturan ve kanıtlayan muhasebe belgelerinin (evrak-ı müsbite) ibrazı gerektiğinde bunların okunabilirliğini sağlamak, ibraz edene aittir. Hüküm, ibraz edenin yükümü ve zorunluluklarını belirlemektedir. Alm. TK.'nın 261 inci paragrafından esinlenerek kaleme alınmış bulunan 86 ncı maddedeki ibraz, geniş anlam taşır. İbraz ihtilafla bağlantılı olmadan mahkeme dışında da, meselâ mir...

 Bilgi  [TK. 85] Gerekçesi
Bu maddenin gerekçesi için 83 üncü maddenin gerekçesine bakılmalıdır.

 Bilgi  [TK. 84] Gerekçesi
Bu maddenin gerekçesi için 83 üncü maddenin gerekçesine bakılmalıdır. Adalet Komisyonu Raporu'ndan: Alt Komisyonca, Tasarının 84 üncü maddesi amacı ve konuyu daha iyi açıklayan bir ifadeyle değiştirilmiştir. Hükmün üçüncü cümlesi defterlerin, uyuşmazlık ile doğrudan ilgili olmayan içeriklerinin ne zaman mahkemeye açıklanabileceğini düzenlemektedir. Tasarı metninde tercih edilen "Türkiye Muhasebe Standartları yönünden denetimlerinin gerekli kıldığı ölçüde" yerine "Türkiye Muhasebe Standartl...

 Bilgi  [TK. 83] Gerekçesi
Bu madde ile 84 ve 85 inci maddeler, Alm. TK.'nın 258 ilâ 260 ıncı paragrafları hükümlerinden yararlanarak kaleme alınmış olup, 6762 sayılı Kanunun 79 ve 80 inci maddeleriyle benzer ilkeleri içermektedir.

 Bilgi  [TK. 82] Gerekçesi
Alm. TK.'nın 257 nci paragrafından alınan 6762 sayılı Kanunun 68 inci maddesi ile örtüşen, fakat ondan daha geniş olan madde, defter tutma yükümünü düzenleyen Tasarının 64 üncü maddesini tamamlamaktadır. Adalet Komisyonu Raporu'ndan: Alt Komisyonca, Tasarının 82 nci maddesinin yedinci fıkrasındaki "ticarî işletmenin bulunduğu yerin yetkili mahkemesi" cümle parçasında bulunan "yetkili yer" ibaresinin hem "yer" hem de "yetkili" kelimelerinin yer itibariyle yetkiyi ifade etmesi dolayısıyla, "...

 Bilgi  [TK. 81] Gerekçesi
Değerlemeyi basitleştirici yöntemlere ilişkin bu maddenin gerekçesi için 79 uncu maddenin gerekçesine bakılmalıdır. Adalet Komisyonu Raporu'ndan: Tasarının 81 inci maddesinde, 79 uncu maddede açıklanan gerekçelerle Alt Komisyonca değişiklikler yapılmış, bu değişiklikler Komisyonumuzca da kabul edilmiştir.

 Bilgi  [TK. 80] Gerekçesi
İktisap ve üretim değerlerine ilişkin bu maddenin gerekçesi için 79 uncu maddenin gerekçesine bakılmalıdır.

 Bilgi  [TK. 79] Gerekçesi
Tasarının bu maddesi ile 80 ve 81 inci maddelerinde öngörüldüğü şekilde, değerlendirme ölçüleri ve değerlendirmeye ilişkin diğer konularda Türkiye Muhasebe Standartlarının geçerli olması, Türk Muhasebe Sistemini, uluslararası muhasebe sisteminin bir parçası yapacaktır. Adalet Komisyonu Raporu'ndan: Alt Komisyonca, Tasarının 79 uncu maddesinde yer alan "değerlendirilir" ibaresi "değerlenir" şeklinde değiştirilmiştir. Bu değişiklik varlıklara değer biçme işleminin düzenlendiği diğer maddeler...

 Bilgi  [TK. 78] Gerekçesi
Değerleme ilkeleri, değerleme ölçülerinden farklı olarak, değerlemede dikkate alınacak taşıyıcı nitelikte evrensel kurallardır. Bu ilkeler hükümde açıkça belirtildiği gibi sınırlı sayı ilkesi kapsamında değildir. Birinci fıkra hem Türkiye Muhasebe Standartlarında öngörülen hem de öngörülmeyip genel kabul gören muhasebe standartlarınca tanınan ilkelere gönderme yapmıştır. Ayrıca Sermaye Piyasası Kurulunun XI/25 sayılı tebliğine, özellikle 14 ilâ 31 inci maddelere bakınız. Hükmün kaynağı Alm. TK....

 Bilgi  [TK. 77] Gerekçesi
Hüküm şeffaflık ilkelerinin gereği olarak, pasifte yer almayan sorumluluk ilişkilerinin ekte açıklanmasını öngörmektedir. Sorumluluk ilişkileri 77 nci maddede sınırlı sayıda sayılmamışlardır. Zaten Türkiye Muhasebe Standartlarına yapılan gönderme de bunu doğrular.

 Bilgi  [TK. 76] Gerekçesi
Geçici hesapların genel olarak tanımını veren bu hüküm, uygulanacak kurallar yönünden Türkiye Muhasebe Standartlarına göndermede bulunmaktadır. Adalet Komisyonu Raporu'ndan: Alt Komisyonca, Tasarının 76 ncı maddesinin başlığında ayraç içinde yer alan (geçici) madde metninden çıkarılmıştır. Yapılan değişiklik Komisyonumuzca da kabul edilmiştir. Ayrıca söz konusu maddede Komisyonumuzca redaksiyon yapılmıştır.

 Bilgi  [TK. 75] Gerekçesi
Karşılıklar bilânço hukukunun en ünlü kalemlerinden biri olup, şüpheli borçlardan, askıdaki işlemlerden, gelecekte yerine getirilecek borçlardan doğması olası kayıplar için ayrılan, amaç hükmü belirli yedek akçelerdir. Karşılıklar, Türkiye Muhasebe Standartlarına göre ayrılır.

 İçtihat  [MK. 500] T.C. YARGITAY 2. HUKUK DAİRESİ E. 2008/9407 K. 2009/12910

Evlat edinme, esasa ilişkin diğer noksanlıklardan biriyle sakatsa Cumhuriyet Savcısı veya her ilgili evlatlık ilişkisinin kaldırılmasını isteyebilir. ( TMK. md.318/1 ) İlgililerin evlatlık ilişkisinin kaldırılmasını isteyebilmesi için bu ilişkinin kaldırılmasında hukuki bir yararlarının bulunması şarttır.

 Bilgi  [HMK. 118] Harç yatırma anının davanın açılması anına etkisi bakımından tereddütlü bir durum ortaya çıkmıştır.
İstanbul Üniversitesi tarafından düzenlenen HMK seminerinde maddeyle ilgili olarak Sn. Prof.Dr. Abdurrahim Karslı aşağıda özetleyeceğim değerlendirmeyi yapmıştır: Davanın açılması anıyla ilgili olarak HMK'daki bu hüküm HMUK ile paralel yöndedir. Ancak HMUK'taki hükmün uygulamasında Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kurulu E.1983/7 K.1984/3 sayılı içtihadına göre hareket edilmektediydi. Bu içtihada göre de davanın açılma tarihi harca tabi davalarda harcın yatırıldığı tarihti. Dolayısıyla dilekçe...

 Bilgi  [BK. 611] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 511 inci maddesini karşılamaktadır. Tasarının iki fıkradan oluşan 611 inci maddesinde, ölünceye kadar bakma sözleşmesi tanımlanmaktadır. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 511 inci maddesinin kenar başlığında kullanılan "B. Ölünceye kadar bakma akdi / I. Tarifi" şeklindeki ibare. Tasarıda "A.Tanımı" şeklinde değiştirilmiştir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 511 İnci maddesinin birinci ve ikinci cümleleri, ayrı konulara ilişkin oldukları göz önünde tutularak, Tasar...

 Bilgi  [BK. 612] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 512 nci maddesini karşılamaktadır. Tasarının iki fıkradan oluşan 612 nci maddesinde, ölünceye kadar bakma sözleşmesinin şekli düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 512 nci maddesinin kenar başlığında kullanılan "II. Şartları / 1. Şekli" şeklindeki ibare, Tasarıda "B. Şekli" olarak değiştirilmiştir. . 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 512 nci maddesinin birinci ve ikinci cümleleri, ayrı konulara ilişkin oldukları göz önünde tutularak, Tasarıda iki fık...

 Bilgi  [BK. 613] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 513 üncü maddesini karşılamaktadır. Tasarının tek fıkradan oluşan 613 üncü maddesinde, bakım alacaklısının bakım borçlusuna vereceği güvence düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 513 üncü maddesinin kenar başlığında kullanılan "2. Teminat" şeklindeki ibare, Tasarıda "C. Güvencesi" şeklinde değiştirilmiştir. Metninde yapılan arılaştırma dışında, maddede 818 sayılı Borçlar Kanunu’na göre bir hüküm değişikliği yoktur

 Bilgi  [BK. 614] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 514 üncü maddesini karşılamaktadır. Tasarının üç fıkradan oluşan 614 üncü maddesinde, Ölünceye kadar bakma sözleşmesinin konusu düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 514 üncü maddesinin kenar başlığında kullanılan "III. Mevzuu" şeklindeki ibare, Tasarıda "D. Konusu" şeklinde değiştirilmiştir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 514 üncü maddesinin birinci fıkrasının ilk cümlesinde kullanılan "... ailesi içinde yaşar" şeklindeki ibare, Tasarının 614 üncü...

 Bilgi  [BK. 615] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 515 inci maddesini karşılamaktadır. Tasarının üç fıkradan oluşan 615 inci maddesinde, Ölünceye kadar bakma sözleşmesinin iptali ve tenkisi düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 515 inci maddesinin kenar başlığında kullanılan "IV. İtiraz ve tenkis" şeklindeki ibare, Tasarıda "E. İptali ve tenkisi" şekline dönüştürülmüştür. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 515 inci maddesinin birinci, ikinci ve üçüncü cümleleri, ayrı konulara ilişkin oldukları göz önün...

 Bilgi  [BK. 616] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 516 ncı maddesini karşılamaktadır. Tasarının iki fıkradan oluşan 616 ncı maddesinde, ölünceye kadar bakma sözleşmesinin fesih yoluyla sona erdirilmesi düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 516 ncı maddesinin kenar başlığında kullanılan "V. Fesih / 1. İhbar" şeklindeki ibare, Tasarıda "F. Sona ermesi /1. Önel verilerek fesih" şekline dönüştürülmüştür. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 516 ncı maddesinin ikinci fıkrasında kullanılan "... takas icra olun...

 Bilgi  [BK. 617] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 517 nci maddesini karşılamaktadır. Tasarının iki fıkradan oluşan 617 nci maddesinde, ölünceye kadar bakma sözleşmesinin önel verilmeksizin feshi düzenlenmektedir, 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 517 nci maddesinin kenar başlığında kullanılan "2. Bir taraflı fesih" şeklindeki ibare, Tasarıda "II. Önel verilmeksizin fesih" şekline dönüştürülmüştür. Metninde yapılan arılaştırma dışında, maddede 818 sayılı Borçlar Kanunu’na göre bir hüküm değişikliği yoktur.

 Bilgi  [BK. 618] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 518 inci maddesini karşılamaktadır. Tasarının tek fıkradan oluşan 618 inci maddesinde, bakım alacaklısının, bakım borçlusunun ölümü nedeniyle sözleşmeyi feshetmesi düzenlenmektedir. 818 sayılı. Borçlar Kanunu’nun 518 inci maddesinin kenar başlığında kullanılan "3. Borçlunun vefatı halinde fesih" şeklindeki ibare, Tasarıda 'III. Bakım borçlusunun ölümü" şekline dönüştürülmüştür. Metninde yapılan arılaştırma dışında, maddede 818 sayılı Borçlar Kanunu’na göre ...

 Bilgi  [BK. 619] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 519 uncu maddesini karşılamaktadır. Tasarının üç fıkradan oluşan 619 uncu maddesinde, bakım alacağının devredilemezi iği ile bakım borçlusunun iflâsı hâlinde iflâs masasına kaydedilmesi ve bakım alacaklısının üçüncü kişilerce borçluya karşı yürütülmekte olan hacze katılması düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 519 uncu maddesinin kenar başlığında kullanılan "VI. Temlik edilememek ve iflâs ve haciz halinde talep" şeklindeki ibare, Tasarıda "F. Devred...

 Bilgi  [BK. 620] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 520 nci maddesini karşılamaktadır. Tasarının iki fıkradan oluşan 620 nci maddesinde, adi ortaklık sözleşmesi tanınıl anmaktadır. 818 sayılı Borçlar Kanununu 520 nci maddesinin kenar başlığında kullanılan "A. Tarifi" şeklindeki ibare, Tasarıda "A. Tanımı" şeklinde değiştirilmiştir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 520 nci maddesinin ikinci fıkrasında kullanılan "Ticaret Kanunu’nda" şeklindeki dar kapsamlı ibare yerine, Tasarının 620 nci maddesinin ikinci fıkra...

 Bilgi  [BK. 621] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 521 inci maddesini karşılamaktadır. Tasarının üç fıkradan oluşan 621 nci maddesinde, adi ortaklıkta, ortakların koyacaktan katılım payları düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 521 inci maddesinin kenar başlığında kullanılan "B. Şürekânın yekdiğeriyle münasebeti / I. Sermaye" şeklindeki ibare, Tasarıda "B. Ortaklar arasındaki ilişki /1. Katılım payı" şeklinde değiştirilmiştir. Metninde yapılan arılaştırma dışında, maddede 818 sayılı Borçlar Kanunu...

 Bilgi  [BK. 622] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 522 nci maddesini karşılamaktadır. Tasarının tek fıkradan oluşan 622 nci maddesinde, adi ortaklıkta, ortaklar arasında kazancın paylaşılması düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 522 nci maddesinin kenar başlığında kullanılan "II. Kâr ve zarar / 1. Kânn taksimi" şeklindeki ibare, Tasarıda "II. Kazanç ve zarar / l. Kazancın paylaşılması" şeklinde değiştirilmiştir. Metninde yapılan arılaştırma dışında, maddede 818 sayılı Borçlar Kanunu’na göre bir h...

 Bilgi  [BK. 623] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 523 üncü maddesini karşılamaktadır. Tasarının üç fıkradan oluşan 623 üncü maddesinde, adi ortaklıkta, ortakların kazanç ve zarara katılması düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 523 üncü maddesinin kenar başlığında kullanılan "2. Kâr ve zarara iştirak" şeklindeki ibare, Tasarıda "2. Kazanç ve zarara katılma" şeklinde değiştirilmiştir: 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 523 üncü maddesi iki fıkradan oluştuğu hâlde, bu maddenin ikinci fıkrasının her iki ...

 Bilgi  [BK. 624] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 524 üncü maddesini karşılamaktadır. Tasarının iki fıkradan oluşan 624 üncü maddesinde, adi ortaklıkta kararların alınması düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanununu 524 üncü maddesinin kenar başlığında kullanılan "III. Şirket kararları" şeklindeki ibare, Tasarıda "III. Ortaklığın kararlan" şeklinde değiştirilmiştir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 524 üncü maddesi tek fıkradan oluştuğu hâlde, bu ' maddenin her iki cümlesi, ayrı konulara ilişkin oldukları g...

 Bilgi  [BK. 625] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 525 inci maddesini karşılamaktadır. Tasarının üç fıkradan oluşan 625 inci maddesinde, âdi ortaklığın yönetimi düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 525 inci maddesinin kenar başlığında kullanılan "IV. Şirket muamelesinin idaresi"' şeklindeki ibare, Tasarıda "IV. Ortaklığın yönetimi" şeklinde değiştirilmiştir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 525 inci maddesinin ikinci fıkrasının ilk iki cümlesi, aynı konuya ilişkin oldukları göz önünde tutularak Tasa...

 Bilgi  [BK. 626] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 526 ncı maddesini karşılamaktadır. Tasarının tek fıkradan oluşan 626 ncı maddesinde, adi ortaklıkta, ortaklar arasındaki rekabet yasağı düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 526 ncı maddesinin kenar başlığında kullanılan "V. Şeriklerin birbirlerine karşı mes'uliyetleri / 1. Rekabet memnuiyeti" şeklindeki ibareler, Tasarıda "V. Ortaklar arasındaki sorumluluk / 1. Rekabet yasağı" şeklinde değiştirilmiştir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 526 ncı madde...

 Bilgi  [BK. 627] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 527 nci maddesini karşılamaktadır. Tasarının üç fıkradan oluşan 627 nci maddesinde, adi ortaklıkta, ortakların yaptıkları giderler ve işler düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 527 nci maddesinin kenar başlığında kullanılan "2. Masraflar ve şeriklerin yaptığı işler" şeklindeki ibare, Tasarıda "2. Ortakların yaptıkları giderler ve işler" şekline dönüştürülmüştür. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 527 nci maddesinin ikinci fıkrasının her iki cümlesi, a...

 Bilgi  [BK. 628] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 528 inci maddesini karşılamaktadır. Tasarının üç fıkradan oluşan 628 inci maddesinde, adi ortaklıkta, ortakların özen borcu düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 528 inci maddesinin kenar başlığında kullanılan "3. İhtimamın derecesi" şeklindeki ibare, Tasarıda "3. Özen borcu" şeklinde değiştirilmiştir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 528 inci maddesinin birinci fıkrasının her iki cümlesi, ayrı konulara ilişkin oldukları göz önünde tutularak, Tasarı...

 Bilgi  [BK. 629] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 529 uncu maddesini karşılamaktadır. Tasarının üç fıkradan oluşan 629 uncu maddesinde, adi ortaklıkta yönetim yetkisinin kaldırılması ve sınırlanması düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 529 uncu maddesinin kenar başlığında kullanılan "VI. İdare salâhiyetinin nezi ve tahdidi" şeklindeki ibare, Tasarıda "VI. Yönetim yetkisinin kaldırılması ve sınırlanması" şeklinde değiştirilmiştir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun tek fıkradan oluşan 529 uncu maddesi...

 Bilgi  [BK. 630] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 530 uncu maddesini karşılamaktadır. Tasarının üç fıkradan oluşan 630 uncu maddesinde, adi ortaklıkta, yönetici ortaklar ile diğer ortaklar arasındaki ilişki düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 530 uncu maddesinin kenar başlığında kullanılan-"VII. Şirketi idare eden ve etmeyen şerikler arasındaki münasebet / 1. Umumiyet itibariyle" şeklindeki ibareler, Tasarıda "VII. Yönetici ortaklar ile diğer ortaklar arasındaki ilişki / 1. Genel olarak" şeklinde ...

 Bilgi  [BK. 631] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 531 inci maddesini karşılamaktadır. Tasarının iki fıkradan oluşan 631 nci maddesinde, adi ortaklıkta, ortakların ortaklık işlerim inceleme yetkisi düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 531 inci maddesinin kenar başlığında kullanılan "2. Şirket işlerini tetkik" şeklindeki ibare, Tasarıda "2. Ortaklık işlerini inceleme" şeklinde değiştirilmiştir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun tek fıkradan oluşan 531 inci maddesinin her iki cümlesi de, ayrı konulara ...

 Bilgi  [BK. 632] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 532 nci maddesini karşılamaktadır. Tasarının iki fıkradan oluşan 632 nci maddesinde, adi ortaklıkta yeni ortak alımı ve alt katılım düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 532 nci maddesinin kenar başlığında kullanılan "VIII. Yeni şerik kabulü ve şirkete iştirak" şeklindeki ibare, Tasarıda "1. Yeni ortak alımı ve alt katılım" şeklinde ifade edilmiş: ancak Tasarıda ortaklık yapısındaki değişiklikler kapsamında olmak üzere, çıkına, çıkarılma gibi başkaca...

 Bilgi  [BK. 633] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nda yer verilmeyen, "2. Ortaklıktan çıkma ve çıkarılma / a. Genel olarak" kenar başlıklı yeni bir maddedir. Tasarının tek fıkradan oluşan 633 üncü maddesinde, ortaklıktan çıkma ve çıkarılma düzenlenmektedir. Maddeye göre, sözleşmede ortaklığın diğer ortaklarla devam edeceğine ilişkin bir hüküm bulunması koşuluyla, aşağıdaki durumlardan biri gerçekleştiği takdirde ilgili ortağın veya temsilcisinin ya da ölen ortağın mirasçısının ortaklıktan çıkabileceği veya diğer ...

 Bilgi  [BK. 634] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nda yer verilmeyen, "b. Ortaklık payının tasfiyesi" kenar başlıklı yeni bir maddedir. Tasarının üç fıkradan oluşan 634 üncü maddesinde, çıkan ya da çıkarılan ortağın ortaklık payının tasfiyesi düzenlenmektedir. Maddenin birinci fıkrasında, bir ortağın ortaklıktan çıkması veya çıkarılması durumunda payının diğer ortaklara ortaklıktaki paylan oranında kendiliğinden geçeceği belirtilmektedir. Maddenin ikinci fıkrasına göre, diğer ortaklar, ortaklıktan çıkan veya ç...

 Bilgi  [BK. 635] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nda yer verilmeyen, "c. Malvarlığının yetersizliği" kenar başlıklı yeni bir maddedir. Tasarının tek fıkradan oluşan 635 inci maddesinde, ortaklık malvarlığının yetersizliği düzenlenmektedir. Maddeye göre, ortaklık sıfatının sona erdiği tarihte, ortaklığın malvarlığı, borçlarını karşılamaya yetmediği takdirde, çıkan veya çıkarılan ortak payına düşen borç tutarını, zarara katılmaya ilişkin düzenlemeler çerçevesinde diğer ortaklara ödemekle yükümlüdür. Maddenin dü...

 Bilgi  [BK. 636] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nda yer verilmeyen, "d. Tamamlanmamış işler' kenar başlıklı yeni bir maddedir. Tasarının iki fıkradan oluşan 636 ncı maddesinde, tamamlanmamış işlerde çıkan veya çıkarılan ortağın durumu düzenlenmektedir. Maddenin birinci fıkrasına göre, çıkan veya çıkarılan ortak, ortak olduğu dönemde henüz sonuçlanmamış işlerden doğan kâra veya zarara katılacaktır. Maddenin ikinci fıkrasında, ortaklık sıfatı sona eren kişinin, o hesap yılı sonu itibarıyla, tamamlanmış olan iş...

 Bilgi  [BK. 637] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 533 üncü maddesini karşılamaktadır. Tasarının üç fıkradan oluşan 637 nci maddesinde, adi ortaklıkta temsil konusu düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 533 üncü maddesinin kenar başlığında kullanılan "C. Şeriklerin üçüncü şahıslara karşı münasebeti / I. Temsil" şeklindeki ibareler, Tasarıda "C. Ortakların üçüncü kişilerle ilişkisi /1. Temsil" şeklinde değiştirilmiştir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun tek fıkradan oluşan 533 üncü maddesinin her üç cü...

 Bilgi  [BK. 638] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 534 üncü maddesini karşılamaktadır. Tasarının üç fıkradan oluşan 638 inci maddesinde, adi ortaklıkta temsilin sonuçları düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 534 üncü maddesinin kenar başlığında kullanılan "II. Temsilin hükümleri" şeklindeki ibare, Tasarıda "II. Temsilin sonuçları" şeklinde değiştirilmiştir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun tek fıkradan oluşan 534 üncü maddesinin her üç cümlesi de, ayrı konulara ilişkin oldukları göz önünde tutularak...

 Bilgi  [BK. 639] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 535 inci maddesini karşılamaktadır. Tasarının tek fıkraya bağlı yedi bentten oluşan 639 uncu maddesinde, adi ortaklıkta ortaklığın genel olarak sona erme sebepleri düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 535 inci maddesinin kenar başlığında kullanılan "D. Şirketin hitamı /1. Hitam sebepleri / 1. Umumiyet itibariyle" şeklindeki ibareler, Tasarıda "D. Ortaklığın sona ermesi / I. Sona erme sebepleri / 1. Genel olarak" şeklinde değiştirilmiştir. Maddeni...

 Bilgi  [BK. 640] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 536 ncı maddesini karşılamaktadır. Tasarının üç fıkradan oluşan 640 inci maddesinde, belirsiz süreli âdi ortaklıkta sona erme düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 536 ncı maddesinin kenar başlığında kullanılan "2. Muayyen olmayan müddet üzerine şirket" şeklindeki ibare, Tasarıda "2. Belirsiz süreli ortaklık" şeklinde değiştirilmiştir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 536 ncı maddesinin ikinci fıkrası ile son fıkrasının birinci cümlesi, ayrı konuları...

 Bilgi  [BK. 641] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 537 nci maddesini karşılamaktadır. Tasarının iki fıkradan oluşan 641 inci maddesinde, adi ortaklıkta sona ermenin ortaklık yönetimine etkisi düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 537 nci maddesinin kenar başlığında kullanılan "II. Hitamın şirket işlerine tesiri" şeklindeki ibare, Tasarıda "II. Sona ermenin ortaklığın yönetimine etkisi" şeklinde değiştirilmiştir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 537 nci maddesinin birinci fıkrasının ikinci ve sonuncu ...

 Bilgi  [BK. 642] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 538 inci maddesini karşılamaktadır, Tasarının iki fıkradan oluşan 642 nci maddesinde, adi ortaklığın tasfiyesinde katılım payı için yapılacak işlem düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 538 inci maddesinin kenar başlığında kullanılan "III. Tasfiye / 1. Sermayeler hakkında yapılacak muamele" şeklindeki ibareler, Tasarıda "III. Tasfiye / 1. Katılım payı için yapılacak işlem" şeklinde değiştirilmiştir. Metninde yapılan arılaştırma dışında, maddede 81...

 Bilgi  [BK. 643] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 539 uncu maddesini karşılamaktadır. Tasarının iki fıkradan oluşan 643 üncü maddesinde, adi ortaklığın sona ermesinde kazanç ve zararın paylaşımı düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 539 uncu maddesinin kenar başlığında kullanılan "2. Fazlanın taksimi ve noksanlar" şeklindeki ibare, Tasarıda "2. Kazanç ve zararın paylaşımı" şeklinde de...

 Bilgi  [BK. 644] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 540 inci maddesini karşılamaktadır. Tasarının üç fıkradan oluşan 644 üncü maddesinde, adi ortaklığın tasfiyesi usulü düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 540 inci maddesinin kenar başlığında kullanılan "3. Tasfiyenin nasıl yapılacağı" şeklindeki ibare, Tasarıda "3. Tasfiye usulü" şeklinde değiştirilmiştir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun iki fıkradan oluşan 540 inci maddesi, aynı konuya ilişkin oldukları göz önünde tutularak, Tasarının 644 üncü mad...

 Bilgi  [BK. 645] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 541 inci maddesini karşılamaktadır. Tasarının tek fıkradan oluşan 645 inci maddesinde, adi ortaklıkta üçüncü kişilere karşı sorumluluk düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 541 inci maddesinin kenar başlığında kullanılan "IV. Üçüncü şahıslara karşı mes'uliyet" şeklindeki ibare, Tasarıda "IV. Üçüncü kişilere karşı sorumluluk" şeklinde değiştirilmiştir. Metninde yapılan arılaştırma dışında, maddede 818 sayılı Borçlar Kanunu’na göre bir hüküm değişikli...

 Bilgi  [BK. 646] Gerekçe
Maddede, 4721 sayılı Türk Medenî Kanunu’nun 5 inci maddesinde yapılan yollama uyarınca, Türk Borçlar Kanunu’nun, Türk Medenî Kanunu’nun Beşinci Kitabını oluşturduğu ve onun tamamlayıcısı olduğu belirtilmiştir.

 Bilgi  [BK. 647] Gerekçe
22/4/1926 tarihli ve 818 sayılı Borçlar Kanunu yürürlükten kaldırıldığı belirtilmektedir.

 Bilgi  [BK. 648] Gerekçe
Gerekçe: Yürürlük maddesidir.

 Bilgi  [TK. 74] Gerekçesi
Hüküm, tamlık ilkesinin bir uygulamasıdır. Birinci fıkra: Bilirkişi, kuruluş denetçisi, noter, avukat ücretleri, tescil giderleri ve çeşitli resimler gibi kuruluş giderleri sonucunda işletmeye herhangi bir varlık girmez. Aynı şekilde öz sermayenin sağlanabilmesi için yapılan ihraç, izahname, pay senedi basımı giderleri ile aracı kurum komisyonları da işletmeye bir varlık kazandırmaz. Bu sebeple Alm TK.'nın 248 inci paragrafından alınan ve uluslararası muhasebe standartlarıyla uyum içinde bulu...

 Bilgi  [TK. 73] Gerekçesi
Birinci fıkra: Alm. TK.'nın 247 nci paragrafının kaynaklık yaptığı bu hüküm, 6762 sayılı Kanunun 70 inci maddesiyle içerik itibarıyla aynıdır. Hüküm bilânçodaki aktif ve pasif ayrımına çok genel bir ifade ile işaret etmekte, ancak ne cetvel ne de tablo şekline ilişkin bir tercih belirtmektedir. Genel bir hüküm olduğundan uyulması zorunlu asgarîyi gösteren bir bilânço şemasına da yer vermemiştir. Ancak bilânço kalemlerinin yeterli derecede ayrıntıya inilerek şemalandırılmasını öngörmüştür. İki...

 Bilgi  [TK. 72] Gerekçesi
Birinci fıkra: Birinci fıkra bilânçoya hakim, Türkçeye "tamlık" sözcüğü ile çevrilen "completeness" ilkesini açıkça öngörmektedir. Birinci cümle mehaz Alm. TK.'nın 246 ncı paragrafından iki noktada ayrılmaktadır. Birinci istisna, aksine kanunî hükümlerin yanında standartların da saklı tutulmasıdır. Tasarının 64 üncü maddesinin beşinci fıkrası hükmü karşısında buna gerek bulunmadığı düşünülebilir. Ancak uluslararası muhasebe standartlarının "tamlık" anlayışı, mehazdan daha kapsamlıdır. Nitekim an...

 Bilgi  [TK. 71] Gerekçesi
Borçlar Kanunu 12 nci madde dolayısıyla kural olarak güvenli elektronik imza geçerlidir.

 Bilgi  [TK. 70] Gerekçesi
Hüküm emredicidir. Türkiye Muhasebe Standartları 64 üncü maddenin beşinci fıkrası hükmüne göre saklıdır.

 Bilgi  [TK. 69] Gerekçesi
Hükmün içerik ve anlamı, Türkiye Muhasebe Standartlarına göre belirlenir ve tamamlanır. Uluslararası Finansal Raporlama Standartları, IASC/IFRS'nin belirleyeceği kurallar ve bunlara dayalı Türkiye Muhasebe Standartlarıyla dinamik bir nitelik taşır. Birinci bent, vergi menfaatini gözetmeye ve korumaya yönelik vergi ilkelerini kesin olarak kapsam dışında bıraktığı gibi, Uluslararası Standartlara yabancı nitelik taşıyan ve şiddetli eleştirilere konu olan Alman "Massgeblichkeit" ilkesini, benzer ilk...

 Bilgi  [TK. 68] Gerekçesi
Birinci fıkra ve ikinci fıkra: Hüküm, her tacir için açılış bilânçosu ile yıllık bilânço düzenlenmesinin zorunlu olduğunu öngörmekte ve açılış bilânçosuna uygulanacak hükümleri göstermektedir. Hüküm ayrıca bilânço kavramının anlamına da kısa bir gönderme yapmaktadır. Üçüncü fıkra: Hüküm yılsonu "finansal tabloları"nı tanımlamaktadır. Ancak, hüküm asgarîyi göstermektedir. Tasarının 514 üncü maddesi, nakit akım ve özsermaye tablolarıyla eklerini de anılan tabloların içine almıştır. Eğilim, bu t...

 Bilgi  [TK. 67] Gerekçesi
Birinci fıkra: Birinci fıkra genel kabul gören matematiksel-istatistiksel sondaj yöntemine izin vermektedir. Sondaj fizikî envanterin tersidir. Fizikî envanterde, aktif ve pasif kalemlerin envanteri, depolara inilerek, alacak ve borçlulara gidilerek onlarla mutabık kalınan bakiyeler alınarak, varlıkları teker teker sayarak, ölçerek tartarak ve değerlendirilerek yapılır. Sondaj yönteminde ise genel kabul gören matematiksel-istatistiksel örneklerle belirleme yoluna gidilir. Birinci fıkranın son...

 Bilgi  [TK. 66] Gerekçesi
Birinci fıkra: Her tacir işletmesinin açılışında bir envanter çıkarmalıdır (ilk envanter). Bunu her hesap dönemi sonunda tekrarlamalıdır. Envanter belli bir zamanda, bir işletmenin aktifleri ve pasifleri ve bunların kanunen öngörülen ölçütlere göre yapılmış değerlemeleri bağlamında "nesi var-nesi yok" anlamına gelen teknik bir terimdir. Envanter kısaca işletmenin aktif ve pasifini değerleriyle gösteren liste demektir. Tamlık ve doğruluk ilkeleri amaç yönünden envanteri tanımlar. Envanter tam ve ...

 Bilgi  [TK. 65] Gerekçesi
Birinci fıkra: Alm. TK.'nın 239 uncu paragrafından alınan bu hüküm defterlerin tutulmasına ilişkin şekle ilişkin kuralları içermektedir. Madde ayrıca yorumlanmayı gerektirmeyecek kadar açık hükümler içermektedir. Kısaltmalar, harfler ve semboller, işlem yapan kişilerin adlarını, ticarî işletmelerin ve şirketlerin unvanlarını, konularını, gümrük veya diğer bir düzenlemenin pozisyon numaralarını ifade edebilir. Söz konusu kısaltmaların, sayıların, harf ve sembollerin anlamları duraksamaya yer bıra...

 Bilgi  [TK. 64] Gerekçesi
Birinci fıkra: Alm. TK'nın 238 inci paragrafından alınan, bazı hükümleri yönünden 6762 sayılı Kanunun 66 ncı maddesi ile benzerlikler içeren, dünya çapında ulusal ve uluslararası standartlar bakımından evrensel nitelik taşıyan bu fıkra, her tacirin ticarî defter tutmak yükümlülüğüne ilişkin emredici bir kural koymaktadır. Bu yükümlülükten hiçbir tacir ayrık tutulamaz. Tacir Tasarının 12 nci ve 16 ncı maddelerine göre tanımlanır. Maddede ve kenar başlığında "ticarî defter" ibaresi kullanılmış olm...

 Bilgi  [BK. 649] Gerekçe
Gerekçesi: Yürütme maddesidir.

 Bilgi  [BK. 610] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 510 uncu maddesini kısmen karşılamaktadır. Tasarının tek fıkradan oluşan 610 uncu maddesinde, gelir alacaklısının bu hakkım devredebilmesi düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 510 uncu maddesinin kenar başlığında kullanılan "2. Temlik ve haciz edilebilmesi" şeklindeki ibare, Tasarıda "II. Devredilebilmesi" şekline dönüştürülmüştür. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 510 uncu maddesinin ikinci cümlesi, aynı konu 2004 sayılı İcra ve İflâs Kanunu’nun 82 ...

 Bilgi  [BK. 609] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 509 uncu maddesini karşılamaktadır. Tasarının üç fıkradan oluşan 609 uncu maddesinde, gelir alacaklısının sözleşmeden doğan hakkını kullanması düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 509 uncu maddesinin kenar başlığında kullanılan "III. Alacaklının hakları / 1. Hakkın kullanılması" şeklindeki ibare, Tasarıda "C. Gelir alacaklısının hakları /1. Hakkın kullanılması" şeklinde değiştirilmiştir. Maddenin son fıkrasında, 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 509 ...

 Bilgi  [BK. 608] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 508 inci maddesini karşılamaktadır. Tasarının tek fıkradan oluşan 608 inci maddesinde, ömür boyu gelir sözleşmesinin şekli düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 508 inci maddesinin kenar başlığında kullanılan "II. Tesisin şekli" ibaresi, Tasarıda "B. Şekli" olarak değiştirilmiştir. Metninde yapılan arılaştırma dışında, maddede 818 sayılı Borçlar Kanunu’na göre bir hüküm değişikliği yoktur.

 Bilgi  [BK. 607] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 507 nci maddesini karşılamaktadır. Tasarının üç fıkradan oluşan 607 nci maddesinde, ömür boyu gelir sözleşmesi tanımlanmaktadır. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 507 nci maddesinin kenar başlığında kullanılan "A. Kaydı hayat ile irat / I. Mevzuu" şeklindeki ibare/ Tasarıda "A. Tanımı" şekline dönüştürülmüştür. 818 saydı Borçlar Kanunu’nun 507 nci maddesinin birinci fıkrasında "kaydı hayat ile tesis olunan irat, ya alacaklının veya borçlunun yahut üçüncü bir şa...

 Bilgi  [BK. 606] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 506 ncı maddesini karşılamaktadır. Tasarının üç fıkradan oluşan 606 ncı maddesinde, izinsiz düzenlenen piyango ve diğer şans oyunlarından doğacak alacakların durumu düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 506 ncı maddesinin kenar başlığında kullanılan "C. Piyango" şeklindeki ibare, Tasarıda "C. Piyango ve diğer şans oyunları" şeklinde değiştirilmiştir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 506 ncı maddesinin birinci fıkrasının ilk cümlesinde kullanılan "hiç...

 Bilgi  [BK. 605] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 505 inci maddesini karşılamaktadır. Tasarının iki fıkradan oluşan 605 inci maddesinde, kumar ve bahis için borç senedi verilmesi ve borcun istenerek ödenmesi düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 505 inci maddesinin kenar başlığında kullanılan "B. Borç senedi itası ve bilihtiyar tediye" şeklindeki ibare, Tasarıda "B. Borç senedi verme ve isteyerek ödeme" şeklinde değiştirilmiştir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 505 inci maddesinin birinci fıkrasını...

 Bilgi  [BK. 604] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 504 üncü maddesini karşılamaktadır. Tasarının iki fıkradan oluşan 604 üncü maddesinde, kumar ve bahis alacaklarının dava ve takip edilememesi düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 504 üncü maddesinin kenar başlığında kullanılan "A. Alacağın dava edilememesi" şeklindeki ibare, Tasarıda "A. Alacağın dava ve takip edilememesi" şeklinde değiştirilmiştir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 504 üncü maddesi tek fıkradan oluştuğu hâlde, bu fıkranın her iki cü...

 Bilgi  [BK. 603] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu ile kaynak İsviçre Borçlar Kanunu’nda yer verilmeyen, "E. Uygulama alam" kenar başlıklı yeni bir maddedir. Tasarının tek fıkradan oluşan 603 üncü maddesinde, kefalet hükümlerinin uygulama alanının genişletilmesi düzenlenmektedir. Madde kefili koruyucu hükümlerden kurtulmak amacıyla, başka adlar altında yaptıkları sözleşmelere de kefalet hükümlerinin uygulanacağı belirtmektedir. Böylece, meselâ kefalet sözleşmesi yerine, üçüncü kişinin fiilini üstlenme sözleşmesi y...

 Bilgi  [BK. 602] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 495 inci maddesini karşılamaktadır. Tasarının tek fıkradan oluşan 602 nci maddesinde, çalışanlara süreli olmayan kefaletin sona erdirilmesi düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 495 inci maddesinin kenar başlığında kullanılan "IV. Memur ve müstahdem hakkında kefalet" şeklindeki ibare, Tasarıda "V. Çalışanlara kefalette" şekline dönüştürülmüştür. Maddede, 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 495 inci maddesinde kullanılan "Resmî bir memur" ve "bir müstahd...

 Bilgi  [BK. 601] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 494 üncü maddesini karşılamaktadır. Tasarının üç fıkradan oluşan 601 inci maddesinde, süreli olmayan kefalette, kefaletin sona ermesi düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 494 üncü maddesinin kenar başlığında kullanılan "III. Mahdut olmayan zaman için kefalet" şeklindeki ibare, Tasarıda "IV. Süreli olmayan kefalette" şeklinde değiştirilmiştir. Maddenin birinci fıkrasında, 818'sayılı Borçlar Kanunu’nun 494 üncü maddesinin birinci fıkrasından farkl...

 Bilgi  [BK. 600] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 493 üncü maddesini karşılamaktadır. Tasarının tek fıkradan oluşan 600 üncü maddesinde, süreli kefalette kefaletin sona ermesi düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 493 üncü maddesinin kenar başlığında kullanılan "II. Mahdut zaman için kefalet" şeklindeki ibare, Tasarıda "III. Süreli kefalette" şekline dönüştürülmüştür. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 493 üncü maddesi ile kaynak İsviçre Borçlar Kanunu’ndan farklı olarak, süreli kefaletin, sürenin geç...

 Bilgi  [BK. 599] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nda yer verilmeyen, "II. Kefaletten dönme" kenar başlıklı yeni bir maddedir. Tasarının iki fıkradan oluşan 599 uncu maddesinde, kefaletten dönme düzenlenmektedir. Maddenin birinci fıkrasında, gelecekte doğacak bir borca kefalette, borçlunun borcun doğumundan önceki malî durumunun, kefalet sözleşmesinin yapılmasından sonra önemli ölçüde bozulması veya malî durumunun kefalet sırasında kefilin iyiniyetle varsaydığından çok daha kötü olduğunun ortaya çıkması hâlinde, ...

 Bilgi  [BK. 598] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 492 nci maddesini karşılamaktadır. Tasarının beş fıkradan oluşan 598 inci maddesinde, kanun gereğince kefaletin sona ermesi düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 492 nci maddesinin kenar başlığında kullanılan "E. Kefaletin hitamı / L Asıl borcun sukutu" şeklindeki ibare, Tasarıda "D. Kefaletin sona ermesi /1. Kanun gereğince" şekline dönüştürülmüştür. Maddenin birinci fıkrası, 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 492 nci maddesiyle aynı içeriğe sahiptir....

 Bilgi  [BK. 597] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 498 inci maddesini karşılamaktadır. Tasarının üç fıkradan oluşan 597 nci maddesinde, kefilin alacaklıya yaptığı ödemeyi borçluya bildirme yükü düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 498 inci maddesinin kenar başlığında kullanılan "3. Kefilin tediyeyi ihbar borcu" şeklindeki ibare, Tasarıda "c. Kefilin bildirim yükü" şeklinde değiştirilmiştir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 498 inci maddesi tek fıkradan oluştuğu hâlde, bu fıkranın iki cümlesinin fark...

 Bilgi  [BK. 596] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 496 ncı maddesini karşılamaktadır. Tasarının altı fıkradan oluşan 596 ncı maddesinde, kefilin rücu hakkı düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 496 ncı maddesinin kenar başlığında kullanılan "V. Kefilin Hakları / I. Asıl borçluya karşı / 1. Alacaklının haklarına halefiyet" şeklindeki ibare, Tasarıda "b. Kefilin rücu hakkı" şeklinde değiştirilmiştir. Maddenin birinci fıkrasında, kefilin, alacaklıya ifada bulunduğu ölçüde, onun haklarına halef olacağ...

 Bilgi  [BK. 595] Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 503 üncü maddesini karşılamaktadır. Tasarının tek fıkraya bağlı üç bentten oluşan 595 İnci maddesinde, kefil ile borçlu arasındaki ilişkide, kefilin güvence verilmesini ve borçtan kurtarılmasını isteme hakkı düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 503 üncü maddesinin kenar başlığında kullanılan "lif. Teminat itasına dair kefilin hakkı" şeklindeki ibare, Tasarıda, "2. Kefil ile borçlu arasındaki ilişki'/ a. Güvence verilmesini ve borçtan kurtarılmasını ...