Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2009/11852 E.2009/16129 K

Babalık davası ile birlikte açılan manevi tazminat davalarında görevli mahkeme talep miktarına göre genel mahkemelerdir.

Gerekçe; Maddede babalık davasında, yürürlükteki Kanundan farklı olarak, malî ve şahsî sonuçlu babalık davası ayırımına yer verilmemiş; ancak ananın malî taleplerde bulunma olanağı da doğal olarak gözardı edilmemiştir. Yürürlükteki Kanunun 304 üncü maddesini karşılayan bu madde, ananın gebelik ve doğumdan kaynaklanan giderlerin karşılanmasını işleyebilme olanağını düzenlemektedir, istemin muhatabı baba veya -onun ölümü hâlinde- mirasçılarıdır. Maddenin üçüncü fıkrasında bir denkleştirme hükmü ye...

İngilizce Çeviri

Mother, may request to be covered the following expenses by father or his legal heirs in action of paternity or separately; 1. Expenses of birth, 2. Expenses of subsistence for each six weeks before and after birth, 3. Other expenses which pregnancy or birth necessitated. Even though child has been born dead, judge may decide these expenses to be covered. Payments made to mother by third persons or social security institutions, are deducted from compensation in equity extent.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası