MK. MADDE 304 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 12683)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 304 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 304 Mevcut Metin

IV. Ananın mali hakları

Ana, babalık davası ile birlikte veya ayrı olarak baba veya mirasçılarından aşağıdaki giderlerin karşılanmasını isteyebilir:

1. Doğum giderleri,

2. Doğumdan önceki ve sonraki altışar haftalık geçim giderleri,

3. Gebelik ve doğumun gerektirdiği diğer giderler.

Çocuk ölü doğmuş olsa bile hakim, bu giderlerin karşılanmasına karar verebilir.

Üçüncü kişiler veya sosyal güvenlik kuruluşlarınca anaya yapılan ödemeler, hakkaniyet ölçüsünde tazminattan indirilir.

Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 304 İngilizce Çeviri

IV. Financial rights of mother

Mother, may request to be covered the following expenses by father or his legal heirs in action of paternity or separately;

1. Expenses of birth,

2. Expenses of subsistence for each six weeks before and after birth,

3. Other expenses which pregnancy or birth necessitated.

Even though child has been born dead, judge may decide these expenses to be covered.

Payments made to mother by third persons or social security institutions, are deducted from compensation in equity extent.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Kadir ORUÇ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 12683

Şerh Son Güncelleme: 27-12-2011

THS Sunucusu bu sayfayı 0,01597404 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.