Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 5237 S.lı Türk Ceza Kanunu > MADDE 98 TCK. MADDE 98 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

5237 S.lı Türk Ceza Kanunu MADDE 98 İngilizce Çevirisi

TCK. MADDE 98 Mevcut Metin Yardım veya bildirim yükümlülüğünün yerine getirilmemesi (1) Yaşı, hastalığı veya yaralanması dolayısıyla ya da başka herhangi bir nedenle kendini idare edemeyecek durumda olan kimseye hal ve koşulların elverdiği ölçüde yardım etmeyen ya da durumu derhal ilgili makamlara bildirmeyen kişi, bir yıla kadar hapis veya adlî para cezası ile cezalandırılır. (2) Yardım veya bildirim yükümlülüğünün yerine getirilmemesi dolayısıyla kişinin ölmesi durumunda, bir yıldan üç yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.

TCK. MADDE 98 İngilizce Çeviri Failure in the Duty of Assistance or Notification 1) Any person who fails to assist, taking into account his position and circumstances, an individual who is incapable of caring for themselves on account of age, illness, injury or any other reason, or immediately notify the relevant authority of the circumstances of such individual, shall be sentenced to a penalty of imprisonment for a term of up to one year, or a judicial fine. 2) Where an individual dies due to the failure of a person to perform in his duty to assist or to notify, a penalty of imprisonment for a term of one to three years shall be imposed.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Duygu ŞİMŞEK Hukukçu

Şerh No : 5600 Şerh Son Güncelleme: 21-05-2010