MADDE GEREKÇESİ
MADDE 98.– Madde metninde, yardım veya bildirim yükümlülüğünün yerine getirilmemesi, suç olarak tanımlanmıştır. Bu suçun konusu, yaşı, hastalığı veya yaralanması dolayısıyla ya da başka herhangi bir nedenle kendini idare edemeyecek durumda olan kimse olabilir. Suçun faili ise, herkes olabilir. Belirtilen durumlarda bulunan bir kimseye karşı yardım yükümlülüğünün yerine getirilmemesi hâlinde, bu suç oluşacaktır. Ancak, belirtilen durumlarda bulunan kişilere gerekli müdahalenin yapılabilmesine y...

İngilizce Çeviri

1) Any person who fails to assist, taking into account his position and circumstances, an individual who is incapable of caring for themselves on account of age, illness, injury or any other reason, or immediately notify the relevant authority of the circumstances of such individual, shall be sentenced to a penalty of imprisonment for a term of up to one year, or a judicial fine. 2) Where an individual dies due to the failure of a person to perform in his duty to assist or to notify, a penalty of imprisonment for a term of one to three years shall be imposed.