BMÇHS. MADDE 31 Almanca Çevirisi - THS Şerhi (serh 4152)

Birleşmiş Milletler Çocuk Hakları Sözleşmesi MADDE 31 Almanca Çevirisi

BMÇHS. MADDE 31 Mevcut Metin

1- Taraf Devletler çocuğun dinlenme, boş zaman değerlendirme, oynama ve yaşına uygun eğlence (etkinliklerinde) bulunma ve kültürel ve sanatsal yaşama serbestçe katılma hakkını tanırlar.

2- Taraf Devletler, çocuğun kültürel ve sanatsal yaşama tam olarak katılma hakkını saygı duyarak tanırlar ve özendirirler ve çocuklar için, boş zamanı değerlendirmeye, dinlenmeye, sanata ve kültüre ilişkin (etkinlikler) konusunda uygun ve eşit fırsatların sağlanmasını teşvik ederler.

BMÇHS. MADDE 31 Almanca Çeviri

(1) Die Vertragsstaaten erkennen das Recht des Kindes auf Ruhe und Frieden an, auf Spiel und altersgemäße aktive Erholung sowie auf freie Teilnahme am kulturellen und künstlerischen Leben.

(2) Die Vertragsstaaten achten und fördern das Recht des Kindes auf volle Beteiligung am kulturellen und künstlerischen Leben und fördern die Bereitstellung geeigneter und gleicher Möglichkeiten für die kulturelle und künstlerische Betätigung sowie für aktive Erholung und Freizeitbeschäftigung.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Umut ALBAYRAK

Site Üyesi

Şerh No : 4152

Şerh Son Güncelleme: 07-02-2010

THS Sunucusu bu sayfayı 0,01531410 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.