BMÇHS. MADDE 11 Almanca Çevirisi - THS Şerhi (serh 4132)

Birleşmiş Milletler Çocuk Hakları Sözleşmesi MADDE 11 Almanca Çevirisi

BMÇHS. MADDE 11 Mevcut Metin

1- Taraf Devletler, çocukların yasadışı yollarla ülke dışına çıkarılıp geri döndürülmemesi halleriyle mücadele için önlemler alırlar.

2- Bu amaçla Taraf Devletler iki ya da çok taraflı anlaşmalar yapılmasını ya da mevcut anlaşmalara katılmayı teşvik ederler.

BMÇHS. MADDE 11 Almanca Çeviri

(1) Die Vertragsstaaten treffen Maßnahmen, um das rechtswidrige Verbringen von Kindern ins Ausland und ihre rechtswidrige Nichtrückgabe zu bekämpfen.

(2) Zu diesem Zweck fördern die Vertragsstaaten den Abschluß zwei- oder mehrseitiger Übereinkünfte oder den Beitritt zu bestehenden Übereinkünften.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Umut ALBAYRAK

Site Üyesi

Şerh No : 4132

Şerh Son Güncelleme: 07-02-2010

THS Sunucusu bu sayfayı 0,02456307 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.