Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 6100 S.lı Hukuk Muhakemeleri Kanunu > MADDE 7 HMK. MADDE 7 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

6100 S.lı Hukuk Muhakemeleri Kanunu MADDE 7 İngilizce Çevirisi

HMK. MADDE 7 Mevcut Metin Davalının birden fazla olması hâlinde yetki (1) Davalı birden fazla ise dava, bunlardan birinin yerleşim yeri mahkemesinde açılabilir. Ancak, dava sebebine göre kanunda, davalıların tamamı hakkında ortak yetkiyi taşıyan bir mahkeme belirtilmişse, davaya o yer mahkemesinde bakılır. (2) Birden fazla davalının bulunduğu hâllerde, davanın, davalılardan birini sırf kendi yerleşim yeri mahkemesinden başka bir mahkemeye getirmek amacıyla açıldığı, deliller veya belirtilerle anlaşılırsa, mahkeme, ilgili davalının itirazı üzerine, onun hakkındaki davayı ayırarak yetkisizlik kararı verir.

HMK. MADDE 7 İngilizce Çeviri Venue in case there have been defendants more than one (1) If there have been more than one defendant, the action may be filed at the domicile of one of them. However, in case a court having common general jurisdiction in respect to venue has been designated in respect to the ground of action regarding all of defendants in tha law, the action is heard in the court of that place. (2) In cases where have been more than one defendant, if it has been appeared by evidences and indications that the action has solely been filed in order one of the defendants to be brought to a court that has not been located in the domicile of him/her, the court renders the decision of rejection of venue by severing the action regarding about the defendant concerned, upon objection of him/her.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 16370 Şerh Son Güncelleme: 23-11-2015