Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 757 MK. MADDE 757 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 757 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 757 Mevcut Metin II. Kaynaklara zarar verilmesi 1. Tazminat Önemli ölçüde yararlanılan veya yararlanmak amacıyla suyu biriktirilen kaynakları veya kuyuları kazı, yapı veya benzeri faaliyetler yüzünden kısmen olsun keserek ya da kirleterek malikine veya onda hak sahibi olana zarar veren kimse, bu zararı gidermekle yükümlüdür. Zarar kasten veya ihmal yoluyla verilmemişse ya da zarar görenin de kusuru varsa hakim, tazminatın gerekip gerekmediğini, gerekiyorsa miktar ve türünü takdir eder. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 757 İngilizce Çeviri II. Bringing damage to sources 1. Compensation The person who brings damage by intercepting or polluting even partly the sources or wells which are benefited from to a considerable extent or being accumulated water of for benefiting because of activities such as digging, construction and the like to the owner of or the person who has right on, is obliged to imdemnify that damage. If the damage has not been brought intentionally or negligently or sufferer has fault as well, judge shall assess whether compensation is necessary or not, if it is necessary its amount and kind.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 14805 Şerh Son Güncelleme: 28-06-2013