MK. 757 Madde Gerekçesi
Gerekçe; Yürürlükteki Kanunun 680 inci maddesini karşılamaktadır. Maddenin aslı olan İsviçre Medenî Kanununun 706 ıncı maddesinin Almanca metni esas alınarak, kuyuları da kapsayacak şekilde kaleme alınmıştır. Maddenin, kaynak Kanunun Almanca konu başlığı "kaynakların kesilmesi" seklinde ise de, maddenin içeriğine uygun olarak konu başlığı "Kaynaklara zarar verilmesi" şeklinde düzenlenmiştir.

İngilizce Çeviri

The person who brings damage by intercepting or polluting even partly the sources or wells which are benefited from to a considerable extent or being accumulated water of for benefiting because of activities such as digging, construction and the like to the owner of or the person who has right on, is obliged to imdemnify that damage. If the damage has not been brought intentionally or negligently or sufferer has fault as well, judge shall assess whether compensation is necessary or not, if it is necessary its amount and kind.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası