Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 743 MK. MADDE 743 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 743 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 743 Mevcut Metin 5. Fazla suyun akıtılması Bir arazinin suyu öteden beri alt taraftaki araziye doğal bir şekilde akmakta ise, alt taraftaki arazi maliki, üst taraftaki araziden fazla suyun boşaltılması sırasında da bu suları tazminat isteme hakkı olmaksızın kabul etmek zorundadır. Alt taraftaki arazi maliki boşaltma dolayısıyla akan sulardan zarar görmekte ise, gideri üstteki arazi malikine ait olmak üzere, kendi arazisinde yapılacak mecrayla suyun akıtılmasını isteyebilir. Bataklıkların kurutulması hakkındaki özel kanun hükümleri saklıdır. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 743 İngilizce Çeviri 5. Draining of surplus water If water of a land has been flowing all along naturally to the land situated at lower side, owner of the land situated at lower side, has to accept those waters during draining of surplus waters from upper land without having right to request compensation. If the owner of the land being at lower side has been getting harm from waters flowing because of draining, so as to be belonged its cost to the upper land’s owner, may request draining of water by a watercourse to be built on his or her land. Provisions of special law concerning draining of swamps are reserved.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 14771 Şerh Son Güncelleme: 18-06-2013