MK. 743 Madde Gerekçesi
Gerekçe; Yürürlükteki Kanunun 667 inci maddesini karşılamaktadır. Yürürlükteki maddenin "Kurutma" şeklindeki kenar başlığı İsviçre aslına uygun olarak "Fazla suyun akıtılması" şeklinde değiştirilmiştir. Madde, İsviçre aslı olan 690 ıncı maddede olduğu gibi iki fıkra hâline getirilmiş, ayrıca maddeye bir üçüncü fıkra eklenmiştir. İlk iki fıkra yürürlükteki metinden arılaştırılmak suretiyle kaleme alınmıştır. Bu fıkralar kaleme alınırken, bu hükümler bataklıklarla sınırlı olmayacak şekilde d...

İngilizce Çeviri

If water of a land has been flowing all along naturally to the land situated at lower side, owner of the land situated at lower side, has to accept those waters during draining of surplus waters from upper land without having right to request compensation. If the owner of the land being at lower side has been getting harm from waters flowing because of draining, so as to be belonged its cost to the upper land’s owner, may request draining of water by a watercourse to be built on his or her land. Provisions of special law concerning draining of swamps are reserved.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası