Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 635 MK. MADDE 635 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 635 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 635 Mevcut Metin II. Olağan usul ile tasfiye Resmi tasfiye, mirasbırakanın yürüyen işlerinin tamamlanmasını, borçlarının yerine getirilmesini, alacaklarının tahsilini, vasiyet borçlarının terekenin olanağı ölçüsünde yerine getirilmesini, zorunlu olduğu takdirde mirasbırakanın haklarının ve borçlarının mahkemece tespitini ve mallarının paraya çevrilmesini kapsar. Tasfiye memuru, tereke ile ilgili dava, takip ve idari işlemler hakkında mirasçılara bilgi vermekle yükümlüdür. Terekedeki taşınmazlar, açık artırma veya bütün mirasçıların kabulü halinde pazarlık yoluyla satılır. Mirasçılar, tasfiye devam ederken tasfiye için gerekli olmayan tereke mallarının ve paranın kısmen veya tamamen kendilerine verilmesini isteyebilirler. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 635 İngilizce Çeviri II. Liquidation by ordinary method Formal liquidation, includes completion of jobs in progress, fulfilment of obligations, collection of credits of legator, performance of credits of will proportional to capacity of estate, in case has been essential, determination of rights and obligations of legator by court and convertion of his or her properties into money. Liquidator, is liable to give information to heirs about lawsuit, execution proceedings and administartive transactions concerning estate. Immovables in the estate, are sold by public auction or in case all heirs accepted, by bargaining. Heirs, may request them to be given partially or wholly estate properties or money that are not necessary for liquidation during continuation of liquidation.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 14622 Şerh Son Güncelleme: 27-05-2013