Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 629 MK. MADDE 629 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 629 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 629 Mevcut Metin 2. Deftere yazılmayanlardan sorumluluk Alacaklarını süresi içinde yazdırmayan alacaklılara karşı mirasçı, kendi kişisel mallarıyla sorumlu olmadığı gibi; terekeden kendisine geçen mallarla da sorumlu tutulamaz. Ancak, alacaklının kusuru olmadan deftere yazdıramadığı veya bildirdiği halde deftere yazılmamış alacakları için mirasçı, zenginleşmesi ölçüsünde sorumlu kalır. Alacakları, tereke mallarıyla güvence altına alınmış olan alacaklılar deftere geçirilmemiş olsa bile bu haklarını güvenceden alabilirler. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 629 İngilizce Çeviri 2. Liability of things not entered to book As well as heir towards creditors who have not recorded their credits within due period is not liable with his or her personal properties; he or she can not be deemed liable with properties which passed from estate to him or her. However, heir remains liable in proportion to his or her enrichment for credits of creditor which he or she could not recorded to the book unless having fault or for credits which not have been recorded even though he or she informed about. Creditors whose credits have been taken under assurance with estate properties, may take those rights of them from assurance even though they have not been recorded to the book.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 14610 Şerh Son Güncelleme: 23-05-2013