MK. 629 Madde Gerekçesi
Gerekçe; Yürürlükteki Kanunun 569 uncu maddesini karşılamaktadır. Madde İsviçre Medenî Kanununun 590 inci maddesindeki aslına uygun olarak üç fıkra hâlinde düzenlenmiş, kenar başlığı ile birlikte arılaştırılmak suretiyle daha anlaşılır hâle getirilmiştir. Maddenin ikinci fıkrasında, yürürlükteki metinden farklı olarak, mirasçıların deftere yazılmayan borçlardan sorumluluklarında "mirastan kendisine düşen miktar ile sorumlu" olmaları esası yerine "zenginleşmeleri ölçüsünde sorumlu" olmaları...

İngilizce Çeviri

As well as heir towards creditors who have not recorded their credits within due period is not liable with his or her personal properties; he or she can not be deemed liable with properties which passed from estate to him or her. However, heir remains liable in proportion to his or her enrichment for credits of creditor which he or she could not recorded to the book unless having fault or for credits which not have been recorded even though he or she informed about. Creditors whose credits have been taken under assurance with estate properties, may take those rights of them from assurance even though they have not been recorded to the book.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası