Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 595 MK. MADDE 595 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 595 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 595 Mevcut Metin E. Vasiyetname ile ilgili işlemler I. Teslim görevi ve alınacak önlemler Mirasbırakanın ölümünden sonra ele geçen vasiyetnamesinin, geçerli olup olmadığına bakılmaksızın hemen sulh hakimine teslim edilmesi zorunludur. Vasiyetnameyi düzenleyen veya muhafaza eden görevli ya da mirasbırakanın arzusu üzerine saklayan veya başka surette ele geçiren ya da ölenin eşyası arasında bulan kimse, ölümü öğrenir öğrenmez teslim görevini yerine getirmekle yükümlüdür; aksi takdirde bu yüzden doğacak zarardan sorumludur. Sulh hakimi, teslim edilen vasiyetnameyi derhal inceler, gerekli koruma önlemlerini alır; olanak varsa ilgilileri dinleyerek terekenin yasal mirasçılara geçici olarak teslimine veya resmen yönetilmesine karar verir. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 595 İngilizce Çeviri E. Transactions regarding will I. Duty of delivery and measures to be taken It is imperative of delivery of the will of the legator, come to hand after his or her death immediately to judge of peace regardless of being valid or not. Official who draws up or maintains or one who keeps upon request of legator or obtains by any other way or finds in properties of legator the will, is liable to fulfil his or her duty of delivery as soon as he or she discovers death; otherwise he or she shall be responsible from damage to arise for this reason. Judge of peace, examines the will delivered immediately, takes required protection measures; rules on delivery of estate to legal heirs temporarily or administration of it officially by hearing those concerned if there is possibility.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 14576 Şerh Son Güncelleme: 19-05-2013