MK. 595 Madde Gerekçesi
Gerekçe; Yürürlükteki Kanunun 535 inci maddesini karşılamaktadır. Maddede, mirasbırakan tarafından düzenlenmiş olup da belirli kişi veya makamlarca saklanmakta olan ya da rastlantı sonucu ele geçirilen vasiyetnamelerin korunması güvence altına alınmaktadır. Korumanın etkili olabilmesi için mirasbırakanın vasiyetnamesini elinde bulunduran ya da ele geçirenlerin, geçerli olup olmadığına bakmaksızın, bunları mahkemeye teslim etme yükümlülüğü altında bulundukları düzenlenmiştir. Maddenin kenar...

İngilizce Çeviri

It is imperative of delivery of the will of the legator, come to hand after his or her death immediately to judge of peace regardless of being valid or not. Official who draws up or maintains or one who keeps upon request of legator or obtains by any other way or finds in properties of legator the will, is liable to fulfil his or her duty of delivery as soon as he or she discovers death; otherwise he or she shall be responsible from damage to arise for this reason. Judge of peace, examines the will delivered immediately, takes required protection measures; rules on delivery of estate to legal heirs temporarily or administration of it officially by hearing those concerned if there is possibility.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası