Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 566 MK. MADDE 566 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 566 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 566 Mevcut Metin b. Geri verme borcu Kendisine tenkise tabi bir kazandırma yapılmış olan kimse iyiniyetli ise, sadece mirasın geçmesi anında kazandırmadan elinde kalanı geri vermekle yükümlüdür; iyiniyetli değilse, iyiniyetli olmayan zilyedin geri verme borcuna ilişkin hükümlere göre sorumlu olur. Miras sözleşmesiyle elde ettiği kazandırma tenkise tabi tutulan kimse, bu kazandırma için mirasbırakana verdiği karşılığın tenkis oranında geri verilmesini isteyebilir. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 566 İngilizce Çeviri b. Obligation of returning If the person in favour of whom has been made voluntary disposition subject to reduction is good faithed, he or she is just obliged to return whatever remained on hands of him or her from voluntary disposition that has been at the moment of transfer of heritage; if not good faithed, he or she shall be liable pursuant to the provisions regarding returning obligation of possessor without good faith. The person whose voluntary disposition acquired through contract of inheritance has been subjected to reduction, may request that consideration which he or she has given for that voluntary disposition to be returned in proprtion to reduction.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 14536 Şerh Son Güncelleme: 11-05-2013