MK. 566 Madde Gerekçesi
Gerekçe; Yürürlükteki Kanunun 508 inci maddesini karşılamaktadır. Maddenin kenar başlığı "Geri verilecek miktar" yerine "Geri verme borcu" şeklinde, İsviçre aslındaki 528 inci maddeye uygun olarak değiştirilmiştir. Maddede hüküm değişikliği yoktur. Maddenin birinci fıkrası iyiniyetli kişinin geri verme borcu konusunda sebepsiz zenginleşme hükümlerine; iyiniyetli olmayan kişiler bakımından iyiniyetli olmayan zilyedin geri verme borcuna ilişkin hükümlere yollama yapmaktadır.

İngilizce Çeviri

If the person in favour of whom has been made voluntary disposition subject to reduction is good faithed, he or she is just obliged to return whatever remained on hands of him or her from voluntary disposition that has been at the moment of transfer of heritage; if not good faithed, he or she shall be liable pursuant to the provisions regarding returning obligation of possessor without good faith. The person whose voluntary disposition acquired through contract of inheritance has been subjected to reduction, may request that consideration which he or she has given for that voluntary disposition to be returned in proprtion to reduction.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası