MK. MADDE 463 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 13002)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 463 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 463 Mevcut Metin

II. Denetim makamından

Aşağıdaki hallerde vesayet makamının izninden sonra denetim makamının da izni gereklidir:

1. Vesayet altındaki kişinin evlat edinmesi veya evlat edinilmesi,

2. Vesayet altındaki kişinin vatandaşlığa girmesi veya çıkması,

3. Bir işletmenin devralınması veya tasfiyesi, kişisel sorumluluğu gerektiren bir ortaklığa girilmesi veya önemli bir sermaye ile bir şirkete ortak olunması,

4. Ömür boyu aylık veya gelir bağlama veya ölünceye kadar bakma sözleşmeleri yapılması,

5. Mirasın kabulü, reddi veya miras sözleşmesi yapılması,

6. Küçüğün ergin kılınması,

7. Vesayet altındaki kişi ile vasi arasında sözleşme yapılması.

Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 463 İngilizce Çeviri

II. From audit authority

After permission of guardianship authority, permission of audit authority is also required in the following circumstances;

1. Adoption of the person under guardianship or being adopted of him or her,

2. Entering into or renounce from citizenship of the person under guardianship,

3. Taking over or dissolution of an enterprise, entering into a partnership requiring personal responsibility or going into partnership with a company with an important capital,

4. Being made contracts providing lifetime salary or income or of lifelong support,

5. Acceptance, disclaimer of inheritence or being made contract of inheritence,

6. Being rendered major of minor,

7. Being made contract between the person under guardianship and guardian.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Kadir ORUÇ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 13002

Şerh Son Güncelleme: 04-02-2012

THS Sunucusu bu sayfayı 0,03208709 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.