Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 444 MK. MADDE 444 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 444 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 444 Mevcut Metin VI. Taşınmazların satılması Taşınmazların satışı, vesayet makamının talimatı uyarınca ve ancak vesayet altındaki kişinin menfaati gerekli kıldığı hallerde mümkündür. Satış, vesayet makamının bu iş için görevlendireceği bir kişi tarafından vasi de hazır olduğu halde açık artırmayla yapılır ve ihale vesayet makamının onamasıyla tamam olur; onamaya ilişkin kararın ihale gününden başlayarak on gün içinde verilmesi gerekir. Ancak denetim makamı, istisnai olarak özel durumları, taşınmazın niteliğini veya değerinin azlığını göz önüne alarak pazarlıkla satışa da karar verebilir. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 444 İngilizce Çeviri VI. Sale of immovables Sale of immovables, is only possible pursuant to instruction of guardianship authority and only in cases where interest of the person under guardianship necessitated. Sale, is made through public auction by a person to be charged for that duty by guardianship authority being guardian available as well and tender becomes completed by approval of guardianship authority; decision concerning approval must be given within ten days commencing from the day of tender. However, audit authority may exceptionally decide sale by bargaining by taking into consideration special situations, quality of immovable or littleness of its value.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 12972 Şerh Son Güncelleme: 01-02-2012