MK. 444 Madde Gerekçesi
Gerekçe; Yürürlükteki Kanunun 388 inci maddesini karşılamaktadır. Taşınmazların satışına ilişkin olan bu madde, İsviçre Medenî Kanununun 404 üncü maddesinde olduğu gibi üç fıkra hâlinde düzenlenmiştir. Maddede kullanılan "sulh mahkemesi" yerine "Vesayet Makamı" deyimi kullanılmıştır. Birinci fıkrada satışın ancak vesayet altındaki kişinin menfaati gerekli kıldığı hâllerde yapılabileceği öngörülmüştür. Yapılan açık arttırmanın hâkim tarafından "gecikmeksizin" onanmasına ilişkin ikinci fıkranın...

İngilizce Çeviri

Sale of immovables, is only possible pursuant to instruction of guardianship authority and only in cases where interest of the person under guardianship necessitated. Sale, is made through public auction by a person to be charged for that duty by guardianship authority being guardian available as well and tender becomes completed by approval of guardianship authority; decision concerning approval must be given within ten days commencing from the day of tender. However, audit authority may exceptionally decide sale by bargaining by taking into consideration special situations, quality of immovable or littleness of its value.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası