MK. MADDE 426 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 12935)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 426 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 426 Mevcut Metin

BEŞİNCİ AYIRIM : KAYYIMLIK VE YASAL DANIŞMANLIK
A. Kayyımlığı gerektiren haller
I. Temsil

Vesayet makamı, aşağıda yazılı olan veya kanunda gösterilen diğer hallerde ilgilisinin isteği üzerine veya resen temsil kayyımı atar:

1. Ergin bir kişi, hastalığı, başka bir yerde bulunması veya benzeri bir sebeple ivedi bir işini kendisi görebilecek veya bir temsilci atayabilecek durumda değilse,

2. Bir işte yasal temsilcinin menfaati ile küçüğün veya kısıtlının menfaati çatışıyorsa,

3. Yasal temsilcinin görevini yerine getirmesine bir engel varsa.

Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 426 İngilizce Çeviri

SECTION FIVE : TRUSTEESHIP AND LEGAL CONSULTANCY
A. Circumstances necessitating trusteeship
I. Representation

Guardianship authority, in the circumstances written below or other circumstances specified by the law appoints trustee of representation upon request of the person concerned or ex officio:

1. If a major person, is not in a condition to perform his or her urgent task himself/herself and to appoint a representative because of his or her illness, being at somewhere else or for a similar reason,

2. If interest of legal representative conflicts with interest of minor or incapacitated in a matter,

3. If there is an impediment legal representative to perform his or her duty.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Kadir ORUÇ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 12935

Şerh Son Güncelleme: 25-01-2012

THS Sunucusu bu sayfayı 0,02532005 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.