MK. MADDE 284 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 12655)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 284 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 284 Mevcut Metin

II. Yargılama usulü

Soybağına ilişkin davalarda, aşağıdaki kurallar saklı kalmak kaydıyla Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu uygulanır:

1. Hakim maddi olguları resen araştırır ve kanıtları serbestçe takdir eder.

2. Taraflar ve üçüncü kişiler, soybağının belirlenmesinde zorunlu olan ve sağlıkları yönünden tehlike yaratmayan araştırma ve incelemelere rıza göstermekle yükümlüdürler. Davalı, hakimin öngördüğü araştırma ve incelemeye rıza göstermezse, hakim, durum ve koşullara göre bundan beklenen sonucu, onun aleyhine doğmuş sayabilir.

Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 284 İngilizce Çeviri

II. Trial procedure

In actions concerning lineage tie, the Civil Procedure Code is applied provided that the following rules are reserved;

1. Judge searches material facts ex officio and evaluates evidences freely,

2. Parties and third parties, are obliged to give consent to research and examinations requisite and not creating hazard for their health in determination of lineage tie. If defendant does not consent to research and examination which judge prescribed, judge may deem that the consequence which is being expected from them according to the situation and conditions has arisen against him or her.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Kadir ORUÇ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 12655

Şerh Son Güncelleme: 21-12-2011

THS Sunucusu bu sayfayı 0,01996398 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.