Yargıtay 2. HD. 2004/16203E. 2005/1870K.

Babalık davası, soybağına ilişkin bir davadır. Bu davada, soybağı ilişkisinin, hiçbir kuşku ve duraksamaya yer bırakmayacak derecede, hakim tarafından ortaya çıkarılması gerekir. Hakim maddi olguları re'sen araştıracak, soybağının ortaya çıkarılması için gerekli görülen tüm tıbbi ve biyolojik testlerin yaptırılmasına karar verecektir. Gerekli tüm araştırmalar yapılıp tamamlandıktan sonra, iddia ve savunma delillerini değerlendirip serbestçe takdir edecektir. Bu süreç tamamlanmadan eksik incelem...

Gerekçe; Bu hüküm de, kamu düzeni ile yakından ilgili olan soybağı davalarının yargılama usulü konusunda Özel hükümler koymak ihtiyacını hisseden İsviçre Medenî Kanununun 1976 tarihli değişikliğinden (m.254) esinlenilerek kaleme alınmıştır. Maddede, soybağı davalarındaki yargılama usulünün prensip olarak Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununa tâbi kılınması, ancak bu davaların özelliği gereği, iki hususun özel olarak düzenlenmesi uygun görülmüştür. Böylece, hâkimin, soybağı davalarında, maddî olgular...

İngilizce Çeviri

In actions concerning lineage tie, the Civil Procedure Code is applied provided that the following rules are reserved; 1. Judge searches material facts ex officio and evaluates evidences freely, 2. Parties and third parties, are obliged to give consent to research and examinations requisite and not creating hazard for their health in determination of lineage tie. If defendant does not consent to research and examination which judge prescribed, judge may deem that the consequence which is being expected from them according to the situation and conditions has arisen against him or her.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası