Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 241 MK. MADDE 241 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 241 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 241 Mevcut Metin 3. Üçüncü kişilere karşı dava Tasfiye sırasında, borçlu eşin malvarlığı veya terekesi, katılma alacağını karşılamadığı takdirde, alacaklı eş veya mirasçıları, edinilmiş mallarda hesaba katılması gereken karşılıksız kazandırmaları bunlardan yararlanan üçüncü kişilerden eksik kalan miktarla sınırlı olarak isteyebilir. Dava hakkı, alacaklı eş veya mirasçılarının haklarının zedelendiğini öğrendikleri tarihten başlayarak bir yıl ve her halde mal rejiminin sona ermesinin üzerinden beş yıl geçmekle düşer. Yukarıdaki fıkra hükümleri ve yetki kuralları dışında mirastaki tenkis davasına ilişkin hükümler kıyas yoluyla uygulanır. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 241 İngilizce Çeviri 3. Lawsuit against third parties In case that assets or heritage of the debtor spouse does not cover claim of participation during dissolution, the creditor spouse or his or her heirs may request disposals without exchange which must be taken into account in acquired properties from third parties benefiting from them by being limited with missing amount. Right of action, becomes time barred within one year commencing from the date on which creditor spouse or his or heirs discovered that their rights injured and in any case by elapsing five years from termination of property regime. Statutes of action for reduction in inheritance except provisions of above paragraph and rules of territorial jurisdiction are applied mutates mutandis.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 12592 Şerh Son Güncelleme: 12-12-2011