MK. MADDE 188 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 12527)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 188 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 188 Mevcut Metin

B. Birliğin temsili
I. Eşlerin temsil yetkisi

Eşlerden her biri, ortak yaşamın devamı süresince ailenin sürekli ihtiyaçları için evlilik birliğini temsil eder.

Ailenin diğer ihtiyaçları için eşlerden biri, birliği ancak aşağıdaki hallerde temsil edebilir:

1. Diğer eş veya haklı sebeplerle hakim tarafından yetkili kılınmışsa,

2. Birliğin yararı bakımından gecikmede sakınca bulunur ve diğer eşin hastalığı, başka bir yerde olması veya benzeri sebeplerle rızası alınamazsa.

Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 188 İngilizce Çeviri

B. Representation of union
I. Representation authority of spouses

Either of spouses, represent union of marriage for constant needs of family in the course of continuation of joint life.

One of spouses may represent union for other needs of family in the following circumstances only;

1.If he or she has been authorized by the other spouse or for just causes by judge,

2. If there is inconvenience to delay in respect of interest of union and it can not be taken consent of the other spouse because of illness, being at some other place of him or her or similar reasons.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Kadir ORUÇ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 12527

Şerh Son Güncelleme: 02-12-2011

THS Sunucusu bu sayfayı 0,02789688 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.