Gerekçe; Yürürlükteki Kanunun 154 ve 155 inci maddelerini kısmen karşılamaktadır. Madde İsviçre Medenî Kanununun 166 ncı maddesine uygun olarak yeniden düzenlenmiştir. Kanunun tümünde olduğu gibi bu maddede de kabul edilen kadın-erkek eşitliği esası uyarınca evlilik birliğini her iki eş de temsil edebilecektir. Ailenin sürekli gereksinimleri için her iki eş, temsil yetkisine sahip olacaktır. Diğer hâllerde bir eşin tek başına hareket etmesi, diğer eşin rızasına veya hâkimden izin alınm...

İngilizce Çeviri

Either of spouses, represent union of marriage for constant needs of family in the course of continuation of joint life. One of spouses may represent union for other needs of family in the following circumstances only; 1.If he or she has been authorized by the other spouse or for just causes by judge, 2. If there is inconvenience to delay in respect of interest of union and it can not be taken consent of the other spouse because of illness, being at some other place of him or her or similar reasons.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası