TCK. MADDE 41 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 12456)

5237 S.lı Türk Ceza Kanunu MADDE 41 İngilizce Çevirisi

TCK. MADDE 41 Mevcut Metin

İştirak hâlinde işlenen suçlarda gönüllü vazgeçme

(1) İştirak halinde işlenen suçlarda, sadece gönüllü vazgeçen suç ortağı, gönüllü vazgeçme hükümlerinden yararlanır.

(2) Suçun;

a) Gönüllü vazgeçenin gösterdiği gayreti dışında başka bir sebeple işlenmemiş olması,

b) Gönüllü vazgeçenin bütün gayretine rağmen işlenmiş olması,

Hallerinde de gönüllü vazgeçme hükümleri uygulanır.

TCK. MADDE 41 İngilizce Çeviri

Voluntary Abandonment in Jointly Committed Offences

Article 41
1-In jointly committed offences only the person who voluntarily abandons the attempt to commit an offence may benefit from the voluntary abandonment provisions.
2-The voluntary abandonment provisions shall apply if ;
a-the offence was not committed because of the efforts of the person voluntarily abandoning the commission of the crime and not for any other reason
b-the offence was committed and the person who valuntarily abandoned the commission of the crime employed his best efforts to prevent the commission of such crime.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.M.Serdar DEMİRTAŞ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 12456

Şerh Son Güncelleme: 24-11-2011

THS Sunucusu bu sayfayı 0,02811003 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.