MADDE GEREKÇESİ
MADDE 41.– Maddede, iştirak hâlinde işlenen bir suçta suç ortaklarından birinin gönüllü vazgeçmesinin ceza sorumluluğu üzerindeki etkisi düzenlenmiştir. İştirak hâlinde işlenen suçlarda gönüllü vazgeçme ile ilgili olarak bazı durumlarla karşı karşıya gelinebilmektedir. Gönüllü vazgeçen suç ortağı, suçun işlenmemesi için elinden gelen bütün gayreti göstermiş ve fakat, suç başka bir nedenle işlenememiş olabilir. Bu durumda dahi, gönüllü vazgeçen suç ortağını gönüllü vazgeçme hükümlerinden yara...

İngilizce Çeviri

Article 41 1-In jointly committed offences only the person who voluntarily abandons the attempt to commit an offence may benefit from the voluntary abandonment provisions. 2-The voluntary abandonment provisions shall apply if ; a-the offence was not committed because of the efforts of the person voluntarily abandoning the commission of the crime and not for any other reason b-the offence was committed and the person who valuntarily abandoned the commission of the crime employed his best efforts to prevent the commission of such crime.