Yargıtay 2.Hukuk Dairesi 2018/1306 Esas 2018/4719 Karar

Velayet hakkı tevdi edilen annenin çocuğun soyadının kendi soyadı ile değiştirilmesi yönündeki talebinin velayet hakkı kapsamındaki yetkilerin kullanımı ile ilgili olduğu, velayet hakkı kapsamında çocuğun soyadını belirleme hakkının da yer aldığı, aynı hukuksal konumda olan erkeğe velayet hakkı kapsamında tanınan çocuğun soyadını belirleme hakkının kadına tanınmamasının velayet hakkının kullanılması bakımından cinsiyete dayalı farklı bir muamele teşkil edeceği, evlilik birliği içinde doğan çocuğ...

Gerekçe; Madde kısmen yürürlükteki Kanunun 264 üncü maddesinin ikinci ve üçüncü fıkralarını karşılamaktadır. Yürürlükteki maddenin birinci fıkrası velayetin kapsamıyla ilgili olmadığı için, bu maddeye alınmıştır. Madde, İsviçre Medenî Kanununun dört fıkralık 301 inci maddesi hükmü Örnek alınmak suretiyle beş fıkra hâlinde kaleme alınmıştır. Birinci fıkraya göre, ana ve baba çocuğun menfaatini göz önünde tutarak onun bakımı ve eğitimi hususunda karar alır ve uygularlar. İkinci fıkra ise,...

İngilizce Çeviri

Mother and father, take and perform required decisions by considering interest of child in respect of caring and education of him or her. Child, is obliged to obey his/her mother and father. Mother and father shall enable the child to organize his/her life in proportion to his/her maturity; take his or her opinion into consideration in important matters as far as possible. Child, may not desert home without consent of his/her mother and father and may not be taken from them without just cause. Name of child is given by his/her mother and father.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası