Gerekçe; Madde İsviçre Medenî Kanununun 230 uncu maddesinden aynen alınmıştır. Maddede mal ortaklığı rejiminde eşlerden her birinin diğerinin rızası olmaksızın, eşlerin ortaklık mallarına girecek olan bir mirası reddetmesini yasaklamıştır. Aynı şekilde böyle bir tereke borca banksa, kanun gereği reddedilmiş sayılan bu terekenin, diğer eşin rızası olmaksızın kabul edilemeyeceği de öngörülmüştür. Böyle bir mirasın kabulü ya da redkonusunda diğer eşin rızasının alınmasının mümkün olmaması vey...

İngilizce Çeviri

Neither any of spouses can disclaim inheritence that will enter into properties of community without consent of the other, nor he or she can accept inheritance if heritage has been deeply in debt. If there can not has been possible to get consent of the other spouse or the request in this regard is refused by him or her without a just cause, the spouse who requested may apply to the court of his or her own place of residence.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası