Gerekçe; Maddede eşlere paylaştırma bedeli dışında, kalan mallarda katkısı oranında bedel isteme hakkı tanınmıştır. Böyle bir malın edinilmesine, iyileştirilmesine veya korunmasına hiç karşılık almadan ya da uygun karşılık almadan katkısı olan eş, mal rejiminin sona ermesi hâlinde, katkısı oranında hakkaniyete uygun karar verme konusunda hâkimden istemde bulunabilecektir. Hâkimin hakkaniyet ilkeleri çerçevesinde geniş bir takdir hakkı mevcuttur. Maddenin ikinci fıkrası, katkı istenebilecek ma...

İngilizce Çeviri

If any of spouses has contributed to acquisition, betterment or protection of a property which belonged to the other spouse and has been excluded from being partitioned without receiving anything or a proper substitute; in case that property regime has ended, he or she may request to be given a fair worth in proportion to his or her contribution. The same system, is valid for values substituted for property that has been excluded from being partitioned.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası