Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 4 üncü maddesini karşılamaktadır. Tasarının iki fıkradan oluşan 4 üncü maddesinde, hazır olanlar arasında yapılan süresiz öneride, önerenin önerisiyle bağlı olmaktan kurtulacağı an ile hangi önerilerin, hazır olanlar arasında yapılmış sayılacağı düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 4 üncü maddesinin kenar başlığında kullanılan "2. Kabul için müddet tayin olunmaksızın icap" şeklindeki ibare, Tasarıda "2. Süresiz Öneri"; "a. Hazırlar beyninde" şeklind...

İngilizce Çeviri

An offer which is made in to a person present without having a fixed term for acceptance lapses if it is not accepted immediately. If an offer is made through phone, computer or means which is of direct communication , it is deemed to have been made between the parties present.

Kabul için bir müddet tayin olunmaksızın hazır olan bir şahsa karşı vaki olan icap derhal kabul olunmadığı takdirde, anı yapan bağlı kalmaz.

       İki taraf yahut vekillerinin bizzat telefon ile yaptıkları akitlere hazırlar arasında icra olunmuş nazariyle bakılır.

 4 Bilgi    1  Türkçe    1  Ses Dosyası