İçtihat  [MK. 168] Yargıtay Hukuk Genel Kurulu 2007/ 2-331 Esas 2007/ 332 Karar

Davacı kadının yerleşebileceği tek yerin baba evi olduğu ayrı ev açıp orada hayatını idame ettirmesinin mevcut şartlarda mümkün bulunmadığı anlaşılmaktadır. Davacı kadının sürekli kalma niyeti ile baba evine gittiğinin ve hayatını burada devam ettireceğinin kabulü zorunlu bulunmaktadır. Bu itibarla dava yetkili mahkemede açılmıştır.

 Çeviri  [TCK. 131] İngilizce Çeviri

Conditions for Investigation and Prosecution 1) Excluding those offences committed against a public officer on account of his duty, the investigation and prosecution of an offence of insult shall be subject to the filing of a complaint by the victim. 2) If the victim dies before filing the complaint or if the offence is committed against the memory of a deceased person, a complaint may be filed by -up to the second degree- ascendants or descendants of the deceased or by his spouse or siblings.

 Çeviri  [TCK. 130] İngilizce Çeviri

1) Any person who, in presence of at least three persons, commits the offence of insult to the memory of a dead person shall be sentenced to a penalty of imprisonment for a term of three months to two years or a judicial fine. If the offence of insult is committed publicly, the penalty shall be increased by one sixth. 2) Any person who removes fully or partially, or makes insulting statements about the body or bones of a person, shall be sentenced to a penalty or imprisonment for a term of three months to two years.

 Çeviri  [TCK. 129] İngilizce Çeviri

1) Where the insult is committed as a response to a civil tort, a penalty may be reduced by up to one third or it may not be imposed at all. 2) Where the offence is committed in response to an intentional injury, not penalty shall be imposed. 3) Where an insult is committed reciprocally, depending upon the nature of the case, the penalty to be imposed on one or both of them may be reduced by up to one third or it may not be imposed at all.

 Bilgi  [MK. 703] Tapu memurunun tebligat yoluyla elbirliği mülkiyeti müşterek mülkiyete çevirmesi
mirasçıların tapuda bir araya getirilemediği ve dava ile uğraşmanın da bir hayli vakit alacağından denenmek istenmediği durumlarda; tek mirasçının veya vekilinin tapu dairesine giderek diğer iştirakçilere tebligat yaptırma suretiyle elbirliği mülkiyetinin paylı mülkiyete dönüştürülmesini isteme yolunu kullanmasını tavsiye ediyorum. İlgili genelgeyi de mesajıma ekliyorum,umarım işinize yarar. Genelge:1677 2009/6 TAPU VE KADASTRO …….BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜNE …………………. İlgi : a) 16/08/1937...

 Çeviri  [TCK. 128] İngilizce Çeviri

1) Where an accusation or negative remark is made against a person within the context of written or verbal allegations or defences before a judicial or administrative authority, no penalty shall be imposed. However, it is a requirement that the accusation or remark is based upon actual and real facts and should be material to the dispute.

 Çeviri  [TCK. 127] İngilizce Çeviri

1) Where the subject matter of an accusation which constitutes a criminal offence is proven, the person shall receieve no penalty. The accusation shall be assumed to be proven upon the finalisation of a guilty verdict against the insulted person concerning such accusation. Otherwise, where there is an application to prove the accusation is true, the acceptance of such will depend upon whether there is a public interest to determine whether the accusation is true or whether the complainant consents to the process of proving the accusation. 2) Where a person is insulted by referring to an act which has been proved, there shall be a penalty.

 Çeviri  [TCK. 126] İngilizce Çeviri

1) Where, during the commission of the offence of insult, the name of the victim is not explicitly mentioned but there is no doubt that the insult was aimed at the victim or where the accusation is unclear but there is no doubt as to its character, then it shall be assumed that both his name was mentioned and the insult was expressed.

 Çeviri  [TCK. 125] İngilizce Çeviri

1) Any person who attributes an act or fact to a person in a manner that may impugn that person's honour, dignity or prestige, or attacks someone's honour, dignity or prestige by swearing shall be sentenced to a penalty of imprisonment for a term of three months to two years or a judicial fine. To be culpable for an insult made in the absence of the victim, the act should be committed in the presence of at least three further people. 2) Where the act is committed by means of an oral, written or visual medium message addressing the victim, the penalty stated in the above section shall be imposed. 3) Where the insult is committed a) against a public officer due to the performance of his public duty b) because of declaring, altering or disseminating his religious, political, social believes, thoughts or convictions, or practising in accordance with the requirements and prohibitions of a religion he belongs to; or c) where the subject matter is deemed sacred to the religion, the person belongs to the penalty to be imposed shall not be less thanone year. 4) Where an insult is committed in public, the penalty to be imposed shall be increased by one sixth. 5) Where an insult is made which arises from the duties of public officials who are working as a committee, the offence shall be deemed to have been committed against all members of that committee. In these circumstances, the provisions of the article concerning successive offences shall be applied.

 Çeviri  [TCK. 124] İngilizce Çeviri

1) Where the communication between people is illegally prevented, a penalty of imprisonment of a term of six months to two years or a judicial fine shall be imposed. 2) Any person who illegally prevents the communication between public institutions shall be sentenced to a penalty of imprisonment for a term of one to five years. 3) Where any kind of media broadcast or publication is illegally prevented, a penalty in accordance with the provision of section two shall be imposed.

 Çeviri  [TCK. 123] İngilizce Çeviri

1) Where a person persistently makes phone calls, creates noise or otherwise acts in an unlawful manner with the aim of disturbing a person's peace and harmony, the offender shall be sentenced to a penalty of imprisonment for a term of three months to one year, upon the complaint of the victim.

 Çeviri  [TCK. 122] İngilizce Çeviri

1) Any person who discriminates against another person on the ground of language, race, colour, gender, disability, political view, philosophical belief, religion, sect or any similar reasons by a) preventing the sale or transfer of personal property or real estate, the performance or enjoyment of a service or who offers employment or refuses employment, b) withholding foodstuffs or refusing a service that is available to the public, c) preventing a person from carrying out an ordinary economic activity shall be sentenced to a penalty of imprisonment for a term of six t oone year or a judicial fine.

 Çeviri  [TCK. 121] İngilizce Çeviri

1) Where the lodging of a petition to a relevant public authority by an individual in order to exercise a certain right is not accepted without legal basis, the offender shall be sentenced to a penalty of imprisonment for a term of up to six months.

 Çeviri  [TCK. 120] İngilizce Çeviri

1) A public official who performs an unlawful search on a person or of his personal belongings, shall be sentenced to a penalty of imprisonment for a term of three months to one year.

 Çeviri  [TCK. 119] İngilizce Çeviri

1) Where the offences of preventing education and training; preventing activities of a public institution or professional institution considered to be a public institution; preventing exercise of political rights; preventing exercise of the freedom of belief, thought and conviction; violation of the residence immunity; violation of the freedom to work and labour are committed a) by using a weapon, b) while concealing an identity or with an unsigned letter or by using a particular symbol, c) together by more than one person, d) by taking advantage of the power to invoke fear derived from a criminal organisation which exists or is assumed to exist, e) by misusing the influence derived from public office. the penalty to be imposed shall be doubled. 2) During the commission of these offences, if aggravated injury on account of its consequences occurs, then the provisions relating to intentional injury shall be additionally applied.

 Çeviri  [TCK. 118] İngilizce Çeviri

1) A person who uses force or threats in order to compel another person to be or not to be a member of a trade union, to attend or not to attend activities of a trade union, to leave a trade union or to leave a position of management of a trade union shall be sentenced to a penalty of imprisonment for a term of six months to two years. 2) In the event that the activities of a trade union are prevented by the use of force, threats or by means of any other unlawful act, a penalty of imprisonment for a term of one to three years shall be imposed.

 İçtihat  [EskiBK. 520] Danıştay 13. Dairesi, Esas: 2008/5385, Karar: 2009/6596

İhalede sunduğu teklif değerlendirme dışı bırakılan adi şirket vasfındaki konsorsiyumun ortaklarından biri, kendi adına ve kendi uğradığı zararın tazmini için dava açmak ehliyetini haizdir.

 Çeviri  [TCK. 117] İngilizce Çeviri

1) Any person who violates the freedom to work or labour by using force, threats or by any other unlawful act shall be sentenced to a penalty of imprisonment for a term of six months to two years or a judicial fine, upon the complaint of the victim. 2) Any person who employs another person or persons without payment or on a very low salary which is clearly disproportionate to the service provided, or subjects such person or persons to conditions of work and residence which are incompatible with human dignity by exploiting his helplessness, isolation or dependence, shall be sentenced to a penalty of imprisonment for a term of six months to three years or a judicial fine which will not be less than hundred days. 3) Where a person provides an individual, or sends or transports an individual from one place to another with the aim of placing such person in the situation described in the above section, the same penalty shall be imposed. 4) A person who forces or threatens a worker or employer to increase or decrease earnings, or to accept an agreement with conditions that are different from those previously agreed upon, in order to cause the cessation, suspension or continuation of a suspension of work shall be sentenced to a penalty of imprisonment for a term of six months to three years.

 Çeviri  [TCK. 116] İngilizce Çeviri

1) A person who enters an individual's residence or its associated buildings without consent, or a person who refuses to leave such after having entered with consent, shall be senteced to a penalty of imprisonment for a term of six months to two years, upon the complaint of the victim. 2) Where the acts defined in section one are committed in a workplace or its associated buildings other than those where it is habitual to enter without consent, then a penalty of imprisonment for a term of six months to one year or a judicial fine shall be imposed. 3) The provisions of the above section are not to be applied where a family member of a household or where a residence or workplace is shared, one of the sharers, gives his consent. The giving of consent should be for a legitimate purpose. 4) Where the act is carried out by using force, threats or is committed at night, then a penalty of imprisonment for a term of one to three years shall be imposed.

 Önerge  [İİK. 67] Takip talebine itiraz edilen alacaklı, itirazın tebliği tarihinden VEYA VAKİ İTİRAZA ITTILA TARİHİNDEN itibaren bir sene içinde mahkemeye başvurarak, genel hükümler dairesinde alacağının varlığını ispat suretiyle itirazın iptalini dava edebilir. Bu süre vaki itiraz tarihinden itibaren 14 ayı geçemez.

 Bilgi  [İİK. 34] İlama müstenit olan icra takiplerinde bütün icra dairelerinin yetkili olduğu
Alacaklı ilamlı takip dosyasını yeni yerleşim yeri icra dairesine havalesini isterse buna dair posta giderlerini icra müdürlüğüne vermek suretiyle yeni icra dairesine havale yapılır.Yeni icra dairesinden yeni esas no istenir ve ve bu şekilde dosya işlemden kaldırılarak alacaklıdan harç alınmaz.Sadece mahkeme tarafında verilen ilamlar değil aynı zamanda İİK 38 maddesinde ilam niteliğine haiz olan belgeler ile 1136 sayılı yasanın 35/A maddesi gereğince yapılan sulh anlaşmaları da ilamların icrası ...

 Bilgi  [İİK. 17] Şikayet üzerine yapılan işlemler
Şikayet icra mahkemesince karar verilmediği müddetçe icra takibini durdurmaz.Şikayetin icra mahkemesince kabulü halinde işlem yapıldığı tarihten itibaren(müdür yada müdür yardımcısı tarafından karar verildiği tarihten itibaren) iptal edilir.Şikayet reddedildiği takdirde; eğer icra mahkemesince icra takibinin durdurulması yönünde karar verilmişse red kararı ile birlikte icraya devam olunur;icra mahkemesi icra takibini durdurulması yönünde karar vermemişse icra dosyasında işlem yapılmaya devam ed...

 Bilgi  [İİK. 12] İcra veznesindeki paranın herhangi bir kayıt ve şarta bağlı tutulmaması gerektiği
İcra müdürlüğünde başlatılan bir takibe ilişkin ödeme borçlu yada üçüncü şahıs tarafından yapılabilir.İcra müdürlüğünde görevli olan memurlar sadece borçlunun ödeyeceği şartına bağlı olarak yatırılacak parayı almaktan imtina edemez.İcra veznesine intikal etmiş olan bir paranın alacaklıya ödeme yerine geçebilmesi;ödemenin herhangi bri kayıt ve şarta bağlı tutulmaması ile mümkündür.İİK 12.maddeye göre;para icra veznesinde alacaklının onu çekebileceği andan itibaren borçlunun yatırılan miktar kadar...

 Bilgi  [TTK. 1002] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1118 ve Gerekçesi
4. Dış ilişkide işlemlerin geçerliği Madde 1118 - (1) Kaptanın, 1112 nci, 1114 üncü, 1115 inci ve 1117 nci maddelere göre yaptığı hukukî işlemlerin geçerli olup olmadığı, 1105 inci maddenin ikinci fıkrasına göre belirlenir. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 1002 nci maddesinden ifadesi düzeltilerek ve dili güncelleştirilerek alınmıştır.

 Bilgi  [TTK. 1001] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1117 ve Gerekçesi
d) Kaptanın işlemlerinin donatanı bağlaması Madde 1117 - (1) Kaptan eşya üzerinde 1116 ncı maddede yazılı olduğu şekilde tasarruf ettiği takdirde, donatan, bundan zarar gören yükle ilgili kişilerin uğradıkları zararı tazmin ile yükümlüdür. (2) Donatanın ödeyeceği tazminat hakkında 1186 ncı madde hükmü uygulanır. Eşyanın satışı sonucunda elde edilen net satış bedeli 1186 ncı maddede yazılı değeri geçerse, onun yerine net satış bedeli geçer. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 1001 inci m...

 Bilgi  [TTK. 1000] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1116 ve Gerekçesi
c) Diğer hâllerde Madde 1116 - (1) Müşterek avarya hâli bulunmadığı takdirde, kaptan, sadece, para gereksiniminin başka yolla karşılanması olanağı yoksa veya diğer önlemlerin alınması donatan yönünden katlanılamayacak bir zararın doğmasına sebebiyet verecekse eşyayı satabilir, rehnedebilir veya diğer bir şekilde eşya üzerinde tasarrufta bulunabilir. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 1000 inci maddesinden, mehaz Alm. TK.’nın 540 ıncı paragrafında 21/06/1972 tarihinde yapılan değişiklik...

 Bilgi  [TTK. 999] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1115 ve Gerekçesi
b) Müşterek avarya hâlinde Madde 1115 - (1) Kaptan, para gereksinimi müşterek avaryadan kaynaklanmış olup da bunu karşılamak için değişik önlemlerden birine başvurabilecek durumda bulunuyor ise, bunlardan ilgililere en az zarar verecek olanını seçmek zorundadır. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 999 uncu maddesinden ifadesi düzeltilerek alınmıştır.

 Bilgi  [TTK. 998] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1114 ve Gerekçesi
3. Eşya üzerinde tasarruf yetkisi a) Genel olarak Madde 1114 - (1) 1112 nci maddede yazılı hâller dışında kaptan, ancak yolculuğun devamı için zorunluluk bulunduğu takdirde, eşya üzerinde onu satmak, rehnetmek veya kullanmak suretiyle tasarrufta bulunabilir. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 998 inci maddesinden, mehaz Alm. TK.’nın 538 inci paragrafında 21/06/1972 tarihinde yapılan değişiklikle uyumlu hale getirilerek ve dili güncelleştirilerek alınmıştır.

 Bilgi  [TTK. 996] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1113 ve Gerekçesi
2. Rotadan sapma Madde 1113 - (1) Yolculuğun izlenen rota üzerinde sürdürülmesini umulmayan bir durum engellerse, kaptan durumun gereklerine ve olanaklar çerçevesinde uygulamaya zorunlu olduğu talimata göre, yolculuğa, başka bir rota üzerinde devam edebileceği gibi kısa veya uzun bir süre için ara verebilir veya kalkma limanına geri dönebilir. (2) Taşıma sözleşmesinin sona ermesi hâlinde kaptan, 1211 inci madde hükümlerine göre hareket eder. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 996 ncı m...

 Bilgi  [TTK. 995] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1112 ve Gerekçesi
III- Yükle ilgili olanların menfaatlerini koruma yükümlülüğü 1. Genel olarak Madde 1112 - (1) Kaptan, yolculuk esnasında yükle ilgili olanların menfaati gereği eşyanın en iyi şekilde korunması için mümkün olan özeni göstermekle yükümlüdür. (2) Kaptan, bir zararın önüne geçilmesi veya azaltılması için özel önlemlerin alınması gerektiğinde, yükle ilgililerin menfaatlerini göz önünde bulundurmaya ve mümkünse talimatlarını almaya ve durumun gereğine göre bu talimatları yerine getirmeye zorunl...

 Bilgi  [TTK. 1004] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1111 ve Gerekçesi
II- Kendi hesabına gemiye eşya yükleme yasağı Madde 1111 - (1) Kaptan, donatanın muvafakati olmaksızın kendi hesabına gemiye eşya yükleyemez. Bu yasağa uymadığı takdirde, kaptan bu gibi yolculuklarda benzer eşya için, yükleme yerinde ve zamanında istenebilecek en yüksek navlunu donatana ödemeye zorunludur. Donatanın kaptanın ödediği navlunun karşılamadığı zararı için tazminat isteme hakkı saklıdır. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 1004 üncü maddesinden, hükümlerin tertip tarzı düzelti...

 Bilgi  [TTK. 994] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1110 ve Gerekçesi
6. Kaptanın donatana karşı hak ve yükümlülükleri Madde 1110 - (1) Donatan tarafından sınırlandırılmış olmadıkça, kaptan ile donatan arasındaki ilişkilerde de kaptanın yetkilerinin kapsamı, 1103 ilâ 1105 inci maddelerde yer alan hükümlere tâbidir. (2) Kaptan; donatana geminin durumu, yolculuk sırasında meydana gelen olaylar, yaptığı sözleşmeler ve açılan davalar hakkında düzenli şekilde bilgi vermekle yükümlü olduğu gibi, şartlar elverdikçe bütün önemli işlerde, özellikle 1105 inci maddede ya...

 Bilgi  [TTK. 993] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1109 ve Gerekçesi
5. Donatanın kaptanın yaptığı işlemlerden doğan sorumluluğu Madde 1109 - (1) Donatan, kaptanın onun adına hareket ettiğini bildirerek veya bildirmeyerek, gemiyi sevk ve idare eden kişi sıfatıyla kanunî yetkileri dâhilinde yaptığı hukukî işlemlerden dolayı üçüncü kişilere karşı hak iktisap eder ve borç altına girer. (2) Kaptan, ifasını ayrıca üstlenmedikçe veya kanunî yetkilerini aşmadıkça, yapmış olduğu işlemlerden dolayı şahsen borç altına girmez. Kaptanın 1088 ve 1089 uncu maddelerden kay...

 Bilgi  [TTK. 992] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1108 ve Gerekçesi
4. Kaptanın vekâletsiz iş görmesi Madde 1108 - (1) Vekâleti olmadan donatan hesabına kendi parasından avans veren veya kendi adına borçlanan kaptan, donatandan olan tazminat alacağı bakımından üçüncü kişilerden farklı bir hakka sahip değildir. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 992 nci maddesinden, mehaz Alm. TK.’nın 532 nci paragrafında 21/06/1972 tarihinde yapılan değişiklik göz önünde bulundurularak alınmıştır. Maddenin başlığı, sadece kaptanın verdiği avanslarla ilgili olmadığı için...

 Bilgi  [TTK. 991] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1106-1107 ve Gerekçeleri
2. Temsil yetkisinin sınırlandırılması Madde 1106 - (1) Kaptanın kanundan doğan temsil yetkisini sınırlandırmış olan donatan, bu sınırlandırmalara kaptanın uymadığını, sadece bunları bilen kişilere karşı ileri sürebilir. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 991 inci maddesinden dili güncelleştirilerek alınmıştır. 3. Fesihten sonra kaptanın yetkilerinin kaldırılması Madde 1107 - (1) Kaptanla yaptığı sözleşmenin feshini bildiren donatan, onun feshi bildirim süresi içinde, yetkilerini ...

 Bilgi  [TTK. 988] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1105 ve Gerekçesi
c) Kredi işlemleri Madde 1105 - (1) Kaptan, ancak gemiyi korumak veya yolculuğu yapmak için zorunluluk bulunması hâlinde ve bu gereksinimlerin karşılanabilmesi için gerekli olan miktarda ödünç para veya veresiye mal almaya ve benzeri kredi işlemlerini yapmaya yetkilidir. (2) Birinci fıkrada kaptanın yapmaya yetkili olduğu belirtilen işlemlerin geçerliği, onun seçtiği işlemin amaca uygun veya bu işlemle sağlanan para veya diğer şeylerin fiilen geminin korunması veya yolculuk yapmak için kulla...

 Bilgi  [TTK. 987] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1104 ve Gerekçesi
b) Gemi bağlama limanı dışında bulunduğu sırada Madde 1104 - (1) Gemi bağlama limanı dışında bulunduğu sırada kaptan bu sıfatla geminin donatılmasına, yakıt ve kumanyasına, gemi adamlarına, geminin denize, yola ve yüke elverişli bir hâlde tutulmasına ve genel olarak yolculuğun güvenli bir şekilde sürdürülmesine ilişkin her türlü işlem ve tasarrufları üçüncü kişilerle donatan adına yapmaya yetkilidir. (2) Taşıma sözleşmeleri yapmak ve görevlerine giren hususlarda dava açmak da kaptanın yetkis...

 Bilgi  [TTK. 986] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1103 ve Gerekçesi
D) Kanundan doğan temsil yetkisi I- Donatanın temsilcisi sıfatıyla 1. Kapsamı a) Gemi bağlama limanında bulunduğu sırada Madde 1103 - (1) Gemi henüz bağlama limanında bulunduğu sırada kaptanın yapmış olduğu hukukî işlemler, donatanı bağlamaz; meğerki, kaptan kendisine ayrıca verilmiş özel bir yetkiye dayanarak hareket etmiş veya borç diğer özel bir sebepten doğmuş olsun. (2) Kaptan bağlama limanında da gemi adamı tutmaya yetkilidir. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 986 ncı m...

 Bilgi  [TTK. 1015] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1102 ve Gerekçesi
VIII- Donatanın menfaatlerini koruma Madde 1102 - (1) Kaptan, gemi zayi olsa bile, gerektiği sürece donatanın menfaatlerini korumakla yükümlüdür. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 1015 inci maddesinin birinci fıkrasının birinci cümlesinden, kaptanın deniz raporu düzenlettirilmesiyle ilgili görevi Tasarının 1098 inci maddesinde hükme bağlandığından onunla ilgili ibare metinden çıkartılmak suretiyle alınmıştır.

 Bilgi  [TTK. 985] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1101 ve Gerekçesi
4. Tutanağın aslının saklanması Madde 1101 - (1) Tutanağın aslı mahkemece veya konsoloslukça saklanır. İlgililerden isteyenlere onaylanmış örnekleri verilir. Madde Gerekçesi: Madde, 6762 sayılı Kanunun 985 inci maddesinden, konsoloslukların da deniz raporunu düzenleyebileceği göz önünde tutularak, rapor konsoloslukça düzenlenmişse, onun saklanmasını ve talep edildiğinde onaylı bir örneğinin ilgililere verilmesini öngören bir ibare eklenmek suretiyle alınmıştır.

 Bilgi  [TTK. 984] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1100 ve Gerekçesi
3. Usul Madde 1100 - (1) Tespit için kaptan, bütün gemi adamlarının ad ve soyadlarını gösteren bir cetvel, gemi jurnali ve olayla ilgili mevcut diğer belgelerle birlikte 1098 inci maddede belirtilen mahkemeye veya konsolosluğa başvurur. (2) Başvuru üzerine mahkeme veya konsolosluk, tespit için mümkün olduğu kadar yakın bir gün belirler ve bunu uygun olan bir şekilde ilân eder. Ancak, gecikmesinde sakınca görülen hâllerde ilândan vazgeçilebilir. (3) Gemi veya yükle ilgili olanlarla kaza ile ...

 Bilgi  [TTK. 983] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1099 ve Gerekçesi
2. Tespit edilecek konular Madde 1099 - (1) Yolculuğun önemli olayları, özellikle kazalar ve zararın önüne geçilmesi veya azaltılması için alınan önlemler tam ve açık olarak mahkemece veya konsoloslukça tespit edilir. Madde Gerekçesi: Madde, 6762 sayılı Kanunun 983 üncü maddesinden, konsolosluklar da ilave edilerek alınmıştır.

 Bilgi  [TTK. 982] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1098 ve Gerekçesi
VII- Deniz raporu 1. Düzenlenmesi istemine yetkili olanlar Madde 1098 - (1) Kaptan, yolculuk sırasında gemiyi veya taşınan eşyayı ilgilendiren veya başkaca bir maddî zarar doğurması mümkün olan bir kaza meydana geldiğinde, gemi zayi olsa bile, bir deniz raporu düzenlenmesini isteme yetkili kişilerce kendisinden istendiği takdirde buna zorunludur. Deniz raporunun düzenlenmesini donatan veya ilgisi olduğunu ispat eden herkes isteyebilir. Deniz raporunun, vakit kaybetmeksizin aşağıda belirtil...

 Bilgi  [TTK. 981] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1097 ve Gerekçesi
2. İçeriği Madde 1097 - (1) Gemi jurnaline engel olmadıkça aşağıdaki hususlar günü gününe yazılır: a) Meteorolojik veriler, özellikle hava ve rüzgâr durumu, b) Geminin izlediği rota ve aldığı yol, c) Geminin bulunduğu enlem ve boylam dairesi, d) Sintinelerdeki su yüksekliği, e) İskandil edilen su derinliği, f) Kılavuz alınması ve kılavuzun gemiye girdiği ve ayrıldığı saatler, g) Gemi adamları arasındaki değişiklikler, h) Gemi veya eşyanın uğradığı bütün kazalar ve bunların ayrıntıl...

 Bilgi  [TTK. 980] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1096 ve Gerekçesi
VI- Gemi jurnali 1. Tutma yükümlülüğü Madde 1096 - (1) Her gemide gemi jurnali denilen bir defter tutulur. Bu deftere her yolculukta eşya veya safranın yüklenmeye başlanması anından itibaren geçecek belli başlı olaylar yazılır. (2) Gemi jurnali, kaptanın gözetimi altında, ikinci kaptan tarafından ve onun özrü hâlinde bizzat kaptan veya kaptanın gözetimi altında olmak şartıyla yetkin bir gemi adamı tarafından tutulur. (3) Bir liman içinde yolculuk yapan küçük gemilerde jurnal tutmak yüküm...

 Bilgi  [TTK. 979] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1095 ve Gerekçesi
V- Kaptanın gemi zabitlerine danışması Madde 1095 - (1) Kaptan, bir tehlikenin varlığı hâlinde, gemi zabitlerine danışmaya gerek görse bile, onların verdikleri kararla bağlı olmayıp alacağı önlemlerden daima kendisi sorumlu olur. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 979 uncu maddesinden dili güncelleştirilerek alınan bu maddenin başlığı, gemide gemi zabitlerinden oluşan ayrı bir meclis olduğu izlenimini uyandırdığı için, “kaptanın gemi zabitlerine danışması” şeklinde değiştirilmiştir.

 Bilgi  [TTK. 978] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1094 ve Gerekçesi
IV- Gemide hazır bulunma Madde 1094 - (1) Yükleme başladıktan boşaltma bitinceye kadar zorunlu bir sebep bulunmadıkça kaptan, ikinci kaptanla birlikte aynı zamanda gemiden ayrılamaz. Kaptan ayrılmak zorunda kalırsa, ayrılmadan önce zabitler veya tayfalar arasından uygun birisini yerine vekil bırakmakla yükümlüdür. (2) Bu hüküm, geminin güvenli olmayan bir limanda veya demirleme yerinde bulunduğu zamanda, yükleme başlamadan önce ve boşaltma bittikten sonra da uygulanır. (3) Kaptan, yakın bir...

 Bilgi  [TTK. 977] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1093 ve Gerekçesi
III- Yola çıkma Madde 1093 - (1) Kaptan, gemi kalkmaya hazır olunca, elverişli ilk fırsatta yola çıkmak zorundadır. (2) Kaptan, hastalık veya diğer bir sebepten dolayı gemiyi yönetemeyecek durumda olsa bile, geminin kalkmasını veya yolculuğun devamını, uygun görülemeyecek bir şekilde geciktiremez. Böyle bir durumda kaptan, durumun gereklerine göre donatandan talimat alması mümkünse, vakit geçirmeden ona engelleri bildirip talimat gelinceye kadar gereken önlemleri almak; aksi takdirde yerine ...

 Bilgi  [TTK. 976] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1092 ve Gerekçesi
II- Yabancı mevzuata uyma Madde 1092 - (1) Kaptan; yabancı bir ülkede bulunduğu sırada o ülke devletinin mevzuatına, özellikle güvenlik, vergi ve gümrük kurallarına uymamasından doğan zararları tazmin ile yükümlüdür. (2) Kaptan, gemisine harp kaçağı niteliğine sahip olduğunu bildiği veya bilmesi gereken eşyayı yüklemesi sebebiyle ortaya çıkan zararı da tazmin ile yükümlüdür. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 976 ncı maddesinden dili güncelleştirilerek alınmıştır. Maddenin birinci fıkr...

 Bilgi  [TTK. 975] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1091 ve Gerekçesi
2. Geminin yüklemeye ve boşaltmaya elverişli olup olmadığına dikkat etme Madde 1091 - (1) Kaptan; yükleme ve boşaltma araçlarının kullanılma amaçlarına uygun durumda olmasına ve istifin, özel istifçiler tarafından yapılsa bile, denizcilikte geçerli olan kurallara uygun bir şekilde gerçekleştirilmesine dikkat etmek zorundadır. (2) Kaptan; denizcilikte geçerli olan kurallar uyarınca, geminin aşırı derecede yüklenmemesine; gerekli safranın gemide bulunmasına ve geminin ambarlarının taşınacak ol...

 Bilgi  [TTK. 974] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1090 ve Gerekçesi
C) Görevleri I- Geminin elverişliliği ile ilgili olarak 1. Geminin denize ve yola elverişli olup olmadığına dikkat etme Madde 1090 - (1) Kaptan; yola çıkmadan önce geminin denize ve yola elverişli olmasına ve gemiye, gemi adamlarına ve yüke ait belgelerin gemide bulunmasına dikkat etmek zorundadır. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 974 üncü maddesinden alınmıştır. Maddede, denize ve yola elverişliliğin tarif edildiği hükme yollamada bulunulmasına gerek görülmemiştir.

 Bilgi  [TTK. 973] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1089 ve Gerekçesi
B) Sorumluluğu Madde 1089 - (1) Kaptan, kusuruyla yol açtığı zararlardan, özellikle bu Kısım ile diğer Kısımlarda belirtilen görevlerini yapmamasından doğacak zararlardan dolayı, yolcular da dâhil, gemi ve eşyayla ilgili herkese karşı sorumludur. (2) Donatanın emrine uyması kaptanı sorumluluktan kurtarmaz. (3) Durumu bilerek kaptana emir vermiş olan donatan da sorumludur. (4) Kaptanın, Türkiye Cumhuriyeti Devletinin taraf olduğu sorumluluğun sınırlandırılmasına ilişkin uluslararası sözleşm...

 Bilgi  [TTK. 972] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1088 ve Gerekçesi
ÜÇÜNCÜ KISIM Kaptan A) Özen yükümlülüğü Madde 1088 - (1) Kaptan, bütün işlerinde, özellikle ifası kendisine düşen sözleşmelerin yerine getirilmesinde tedbirli bir kaptan gibi hareket etmek zorundadır. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 972 nci maddesinin birinci cümlesinden dili güncelleştirilerek alınmıştır. Maddenin ikinci cümlesi kaptanın sorumluluğu ile ilgili bulunduğundan Tasarının 1089 uncu maddesine nakledilmiştir.

 Bilgi  [TTK. 970] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1087 ve Gerekçesi
XII- Yetkili mahkeme Madde 1087 - (1) Paydaş donatanlar aleyhine bu sıfatları dolayısıyla diğer paydaş donatanlar veya üçüncü kişiler tarafından herhangi bir alacaktan dolayı geminin bağlama limanı mahkemesinde dava açılabilir. (2) Davanın paydaş donatanlardan biri veya birkaçı aleyhine açılmış olması hâlinde de aynı hüküm uygulanır. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 970 inci maddesinden dili güncelleştirilerek alınmıştır.

 Bilgi  [TTK. 967] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1085 ve Gerekçesi
2. Sona ermeyi gerektirmeyen hâller Madde 1085 - (1) Paydaş donatanlardan birinin ölümü veya iflâsı, donatma iştirakinin sona ermesine sebep olmaz. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 967 nci maddesinin ikinci fıkrasından dili güncelleştirilerek alınmıştır.

 Bilgi  [TTK. 968] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1082-1083-1084-1086 ve Gerekçeleri
X- Sona ermesi 1. Sona erme sebepleri a) Fesih kararı Madde 1082 - (1) Donatma iştiraki, çoğunluk kararı ile fesih olunabilir. Geminin devri hakkındaki karar da, iştirakin feshi kararı hükmündedir. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 968 inci maddesinin birinci fıkrasından dili güncelleştirilerek alınmıştır. b) Çıkmak isteyen ortağın fesih istemi Madde 1083 - (1) Paydaş donatanlardan her biri, haklı bir sebebe dayanarak iştirakten çıkmasına izin verilmesini isteyebilir. İştirak...

 Bilgi  [TTK. 967] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı 1082 ilâ 1086 ncı Maddelere İlişkin Genel Açıklamalar
6762 sayılı Kanunun 967 ilâ 968 inci maddelerinde birarada düzenlenen sona erme sebepleri, ayrı maddeler halinde kaleme alınmak suretiyle, konuya açıklık getirilmiştir.

 Bilgi  [TTK. 966] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1081 ve Gerekçesi
2. İştirak payının devredilmiş olması hâlinde Madde 1081 - (1) İştirak payını devreden paydaş donatan, iktisap edenle birlikte devri diğer donatanlara veya gemi müdürüne bildirmedikçe, onlarla olan ilişkilerinde paydaş donatan sayılır ve bu bildirimden önce doğan bütün borçlardan dolayı onlara karşı paydaş donatan sıfatıyla sorumlu olmakta devam eder. İştirak payını iktisap eden kişi de, iktisap anından itibaren diğer paydaş donatanlarla olan ilişkilerinde paydaş donatan sıfatı ile sorumlu ol...

 Bilgi  [TTK. 969] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1080 ve Gerekçesi
IX- Paydaş donatanların sorumluluğu 1. İştirakin borçlarından dolayı üçüncü kişilere karşı sorumluluğu Madde 1080 - (1) Deniz alacaklarından sorumluluğun sınırlandırılmasıyla ilgili hükümler saklı kalmak üzere, paydaş donatanlar, iştirakin borçlarından dolayı üçüncü kişilere karşı kişisel olarak ve fakat iştirak payları oranında sorumludurlar. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 969 uncu maddesinin birinci fıkrasından, deniz alacaklarından sorumluluğun sınırlandırılmasıyla ilgili hükü...

 Bilgi  [TTK. 1012] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1079 ve Gerekçesi
VIII- Paydaş donatan olan kaptan Madde 1079 - (1) Kaptan paydaş donatanlardan biri ise, işine onayı olmaksızın son verildiğinde, paydaş donatanlarla yaptığı sözleşme gereğince iştirakte donatan sıfatıyla sahip olduğu payın, diğer donatanlar tarafından, bilirkişilerce biçilecek değerinin ödenmesi suretiyle satın alınmasını isteyebilir. Kaptan, haklı bir sebep olmaksızın istemini ileri sürmekte gecikirse, hakkı düşer. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 1012 nci maddesinden dili güncelleşt...

 Bilgi  [TTK. 967] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1078 ve Gerekçesi
VII- Paydaş donatanların kişiliğinde değişiklik Madde 1078 - (1) Paydaş donatanlardan birinin kişiliğinde meydana gelecek bir değişiklik, donatma iştirakinin devamına engel olmaz. (2) Paydaş donatanlardan hiçbiri iştirakten çıkarılamaz. Madde Gerekçesi: Maddenin birinci fıkrası, 6762 sayılı Kanunun 967 nci maddesinin birinci fıkrasından, ikinci fıkrası ise aynı maddenin üçüncü fıkrasından dili güncelleştirilerek alınmıştır. 6762 sayılı Kanunun 967 nci maddesinin ikinci fıkrası, donatma i...

 Bilgi  [TTK. 962] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1077 ve Gerekçesi
VI- Giderlere katılma Madde 1077 - (1) Paydaş donatanlardan her biri iştirakin giderlerine, özellikle geminin donatılması ve tamiri giderlerine, gemideki payları oranında katılmak zorundadır. (2) Paydaş donatanlardan biri kendisine düşen gider payını ödemez ve bu para diğer paydaş donatanlar tarafından onun hesabına avans olarak verilirse, borçlu paydaşın temerrüt faizi ödeme yükümlülüğü, avansların verildiği tarihten itibaren başlar. Avansın ödenmesinin, borçlu paydaşa ait gemi payı veya pa...

 Bilgi  [TTK. 964] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1076 ve Gerekçesi
V- Kazanca ve zarara katılma Madde 1076 - (1) İştirakin kazancı ve zararı, paydaş donatanlara gemideki paylarına göre dağıtılır. (2) Kazanç ve zarar hesabı ile kazancın dağıtılması takvim yılı sonunda yapılır. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 964 üncü maddesinden alınmıştır.

 Bilgi  [TTK. 960] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1074-1075 ve Gerekçeleri
bb) Defter tutma ve belgeleri saklama yükümlülüğü Madde 1074 - (1) Gemi müdürü, iştirak işlerine ilişkin ayrı bir defter tutmaya ve iştirak işleri dolayısıyla aldığı belgeleri ve verdiği belgelerin suretlerini düzenli bir şekilde saklamak zorundadır. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 960 ıncı maddesinin birinci cümlesinden alınmıştır. Bu maddenin, bilgi verme ve belgeleri gösterme yükümlülüğünü düzenleyen diğer hükümleri, daha ziyade hesap verme yükümlülüğüne ilişkin olduğundan, Tasarı...

 Bilgi  [TTK. 959] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1073 ve Gerekçesi
d) Yükümlülükleri aa) Özen yükümlülüğü Madde 1073 - (1) Gemi müdürü, donatma iştirakinin işlerini yaparken tedbirli bir donatanın özenini göstermek zorundadır. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 959 uncu maddesinden ifadesi düzeltilmek suretiyle alınmıştır.

 Bilgi  [TTK. 957] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1072 ve Gerekçesi
cc) Sınırlandırılması Madde 1072 - (1) Gemi müdürünün kanunî temsil yetkisinin sınırlandırılması, donatma iştiraki tarafından ancak işlemin yapıldığı anda bunu bilen üçüncü kişilere karşı ileri sürülebilir. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 957 nci maddesinden dili güncelleştirilerek alınmıştır.

 Bilgi  [TTK. 956] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1071 ve Gerekçesi
bb) Hükümleri Madde 1071 - (1) Gemi müdürünün bu sıfatla kanunî yetkileri çerçevesinde yaptığı hukukî işlemlerden doğan bütün hak ve borçlar iştirake aittir. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 956 ncı maddesinin birinci fıkrasının birinci cümlesinden alınmıştır. Birinci fıkranın ikinci cümlesiyle ikinci fıkra, donatma iştirakinin tüzel kişiliği mevcut olmamakla beraber, ticaret ünvanının bulunması ve bu ünvan altında yapılacak bir muamelenin donatma iştirakine dahil olan bütün paydaş do...

 Bilgi  [TTK. 955] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1070 ve Gerekçesi
c) Temsil yetkisi aa) Kapsamı Madde 1070 - (1) Gemi müdürü, bu sıfatla iştirakin olağan işlerinin gerektirdiği bütün işlemleri ve hukukî tasarrufları üçüncü kişilerle yapmaya ve bu işler dolayısıyla ödenen paraları toplamaya yetkilidir. Gemi müdürünün temsil yetkisine, özellikle geminin donatılmasına ve bakımına ilişkin işlem ve tasarruflar ile navlun sözleşmelerinin yapılması ve geminin, navlunun, donatma giderlerinin ve müşterek avaryadan doğan alacakların sigorta ettirilmesi dâhildir. ...

 Bilgi  [TTK. 958] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1069 ve Gerekçesi
b) Yönetim yetkisi Madde 1069 - (1) Gemi müdürünün yönetme hakkı 1070 inci maddeye tâbidir. Ancak, olağanüstü tamirler veya kaptanın atanması ve görevden alınması için önceden donatma iştirakinin kararının alınması gerekir. (2) Gemi müdürü, iştirak tarafından yetkilerinin kapsamına getirilen sınırlamalara uymakla yükümlüdür. Bunun dışında alınan kararlara göre hareket etmek ve bu kararları uygulamak zorundadır. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 958 inci maddesinden, fıkraları yeniden ...

 Bilgi  [TTK. 954] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1068 ve Gerekçesi
2. Gemi müdürü a) Atanması ve görevden alınması Madde 1068 - (1) Donatma iştirakinin işlerinin görülmesi için oy çoğunluğu ile bir gemi müdürü atanabilir. Paydaş donatanlardan olmayan bir gemi müdürünün atanması için oy birliği şarttır. (2) Gemi müdürü, sözleşmeden doğan tazminat istem hakkı saklı kalmak üzere, her zaman oy çoğunluğuyla görevden alınabilir. (3) Gemi müdürünün atanması ve görevden alınması ticaret ve gemi sicillerine tescil olunur. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun...

 Bilgi  [TTK. 953] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1067 ve Gerekçesi
IV- İştirakin yönetimi ve temsili 1. Kararlar Madde 1067 - (1) İştirakin işleri paydaş donatanların oy çoğunluğu ile verecekleri kararlara göre yürütülür. Her paydaş donatanın sahip olduğu oy hakkı, onun gemideki payı veya paylarının miktarına göre belirlenir. Kararın lehinde oy verenlerin, tüm payların yarısından fazlasına sahip olmaları hâlinde oy çoğunluğu gerçekleşmiş sayılır. (2) Donatma iştiraki sözleşmesinin değiştirilmesine ilişkin veya bu sözleşmeye aykırı ya da iştirakin amacına...

 Bilgi  [TTK. 952] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1066 ve Gerekçesi
III- Paydaş donatanlar arasındaki ilişkiler Madde 1066 - (1) Paydaş donatanlar arasındaki hukukî ilişkiler ile donatma iştirakinin temsili, paydaşlar arasındaki sözleşme hükümlerine tâbidir. Sözleşmede hüküm bulunmayan durumlarda, aşağıdaki maddeler uygulanır. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 952 nci maddesinden değiştirilerek alınmıştır. “Donatma iştirakinin temsili”, üçüncü kişilerle olan dış ilişkilerin de sözleşme hükümlerine tâbi olduğunu belirtmek için madde metnine dahil edilmi...

 Bilgi  [TTK. 951] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1064-1065 ve Gerekçeleri
B) Donatma iştiraki I- Tanımı Madde 1064 - (1) Birden çok kişinin paylı mülkiyet şeklinde malik oldukları bir gemiyi, menfaat sağlamak amacıyla aralarında yapmış oldukları sözleşme gereğince, hepsi adına ve hesabına suda kullanmaları hâlinde donatma iştiraki vardır. (2) Tek başına bir geminin maliki veya işletme hakkına sahip olan ticaret şirketleri veya diğer tüzel kişiler hakkında donatma iştirakine ilişkin hükümler uygulanmaz. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 951 inci maddesind...

 Bilgi  [TTK. 950] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1063 ve Gerekçesi
III- Yetkili mahkeme Madde 1063 - (1) Donatan aleyhine, bu sıfatı dolayısıyla, herhangi bir alacaktan dolayı geminin bağlama limanı mahkemesinde dava açılabilir. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 950 nci maddesinden, sınırlı aynî sorumluluk sisteminin kaldırılmış olması dikkate alınarak yapılan değişiklikle alınmıştır.

 Bilgi  [TTK. 947] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1062 ve Gerekçesi
II- Gemi adamlarının kusurlarından doğan sorumluluğu Madde 1062 - (1) Donatan, gemi adamlarının, zorunlu danışman kılavuzun veya isteğe bağlı kılavuzun görevlerini yerine getirirken işledikleri kusur sonucunda üçüncü kişilere verdiği zararlardan sorumludur. Ancak donatan, yolculara ve yükle ilgili kişilere karşı, taşıyanın gemi adamlarının kusurundan doğan sorumluluğuna ilişkin hükümlere göre sorumlu olur. (2) Donatanın, Türkiye Cumhuriyeti Devletinin taraf olduğu sorumluluğun sınırlandırılm...

 Bilgi  [TTK. 946] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1061 ve Gerekçesi
İKİNCİ KISIM Donatan ve Donatma İştiraki A) Donatan I- Tanımı Madde 1061 - (1) Donatan, gemisini menfaat sağlamak amacıyla suda kullanan gemi malikine denir. (2) Kendisinin olmayan bir gemiyi menfaat sağlamak amacıyla suda kendi adına bizzat veya kaptan aracılığıyla kullanan kişi, üçüncü kişilerle olan ilişkilerinde donatan sayılır. Malik, geminin işletilmesinden dolayı gemi alacaklısı sıfatıyla bir istemde bulunan kişiyi, bu işletilme malike karşı haksız ve alacaklı da kötüniyet sa...

 Bilgi  [TTK. 945] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1060 ve Gerekçesi
B) Uygulanacak hükümler Madde 1060 - (1) Sicile kayıtlı gemi üzerindeki intifa hakkı Türk Medenî Kanununun taşınmazlar üzerindeki intifa hakkı hükümlerine tâbidir. (2) İntifa hakkı ile gemi ipotekleri arasındaki ilişkiler Türk Medenî Kanununun 869 uncu maddesi hükmüne tâbidir. Aynı tarihle kaydedilmiş bulunan haklar aynı derecededir. Gemi ipoteğinin derecelerinin değiştirilmesi ve ipoteğin malike karşı alacaklıya sağladığı hakların zamanaşımına uğraması ile ilgili hükümler burada da uygulanı...

 Bilgi  [TTK. 878] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1059 ve Gerekçesi
DÖRDÜNCÜ AYIRIM İntifa Hakkı A) Kurulması Madde 1059 - (1) Sicile kayıtlı gemiler üzerinde intifa hakkı kurulabilir. (2) İntifa hakkı, aksi kararlaştırılmadıkça, sahibine üzerinde kurulduğu gemiden tam yararlanma yetkisini sağlar. (3) Sözleşmesel intifa hakkının kurulmasında 1015 inci madde hükmü uygulanır. Madde Gerekçesi: Maddenin birinci fıkrası, 6762 sayılı Kanunun 878 inci maddesinin birinci fıkrasından, intifa hakkı kurulmasına konulan sınırlamalar kaldırılmak suretiyle değ...

 Bilgi  [TTK. 875] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı 1012 ilâ 1058 inci Maddelere İlişkin Genel Açıklamalar
Gemi rehnine ilişkin Üçüncü Ayırımda sadece sicile kayıtlı gemiler ve gemi payları üzerindeki sicilli rehin (ipotek) değil, aynı zamanda sicile kayıtlı olmayan gemiler üzerindeki iştirak paylarının rehni de düzenlenmiş olduğundan, ayrımın başlığı “gemi rehni” olarak değiştirilmiştir. 6762 sayılı Kanunda iştirak payının rehni, teslime bağlı rehne dair hükümlere tabi kılınmıştı. Tasarıda iştirak payının bir şirketteki ortaklık payı gibi, sahibine bazı haklar bahşettiği ve borçlar yüklediği nazara ...

 Bilgi  [TTK. 878] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı 1059 ilâ 1060 ıncı Maddelere İlişkin Genel Açıklamalar
6762 sayılı Kanunda intifa hakkı, Dördüncü Kısımın Dördüncü Bölümünde iki madde halinde düzenlenmiştir. İntifa hakkının tesisinin hükme bağlandığı ilk madde 6762 sayılı Kanunun 878 inci maddesinden alınmış, böylece bir yandan kanunda tek maddeden ibaret bir bölüm oluşturmaktan kaçınılmış, diğer yandan aynî hakların umumî hükümlerinde düzenlenen intifa hakkının tesisi, ilgili olduğu intifa hakkına ait Bölüme nakledilmiştir. 878 inci maddenin yalnız kanunî intifa hakkının teessüsü ile ilgili birin...

 Bilgi  [TTK. 944] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1057 ve Gerekçesi
4. Derecesi Madde 1057 - (1) Yapı üzerinde kurulan gemi ipoteği, yapımı tamamlandıktan sonra eski derecesiyle gemi üzerinde kalır. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 944 üncü maddesinden dili güncelleştirilerek alınmıştır.

 Bilgi  [TTK. 943] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1056 ve Gerekçesi
3. Kapsamı Madde 1056 - (1) Yapı hâlindeki gemi, yapımın her aşamasında ipoteğin kapsamındadır. Yapı hâlindeki gemiler üzerindeki ipotek, 1020 nci maddede yazılı şeylerle yapı malikinin mülkiyetine girmemiş olan kısımlar dışında, tersanede bulunup yapımda kullanılacak olan ve bunun için işaretlenmiş bulunan kısımları da kapsar. (2) Yapı hâlindeki gemiler üzerindeki ipotek, sigorta tazminatını ancak ipoteğin kapsamına giren hususlar üzerindeki malikin menfaatinin malik veya onun hesabına bir ...

 Bilgi  [TTK. 942] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1055-1058 ve Gerekçeleri
2. Kurulması Madde 1055 - (1) Yapı hâlindeki gemi üzerinde ipotek yapı maliki ile alacaklının yapı üzerinde ipotek kurulması hususunda anlaşmaları ve ipoteğin yapı hâlindeki gemilere özgü sicile tescili ile kurulur. İpoteğin kurulmasına ilişkin anlaşmanın yazılı şekilde yapılması ve imzalarının noterce onaylanması şarttır. Bu anlaşma gemi sicil müdürü önünde de yapılabilir. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 942 nci maddesinden, gemi ipoteğinin kurulmasına ilişkin hükümlere paralel olar...

 Bilgi  [TTK. 941] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1054 ve Gerekçesi
III- Yapı hâlindeki gemiler üzerinde ipotek 1. Konusu Madde 1054 - (1) Yapı hâlindeki gemiler üzerinde de ipotek kurulabilir. (2) Omurgasının konulduğu andan kızaktan indirilinceye kadar, görünebilecek bir yerine ad ve numara konulmak suretiyle yapının açık ve sürekli bir şekilde ayırt edilmesi gerçekleştirildiği andan itibaren yapı hâlindeki gemi üzerinde ipotek kurulabilir. (3) Onsekiz gros tonilâtodan ufak yapılar üzerinde ipotek kurulamaz. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 941...

 Bilgi  [TTK. 931] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1053 ve Gerekçesi
bbb) Paranın tevdii hâlinde Madde 1053 - (1) Malik, alacaklının alacağını ödeme veya feshi bildirme hakkına sahip olur ve alacak tutarını, geri almak hakkından vazgeçerek, alacaklının adına tevdi ederse, belli olmayan alacaklı ilân yoluyla çağrılarak ipoteğin düşmesine karar verilebilir. Faizler ancak miktarı sicile geçirilmiş ise, tevdi olunur; düşme kararının verilmesinden önceki üç yıla ait faizler tevdi edilmez. (2) Alacaklı, Borçlar Kanununun tevdi ile ilgili hükümlerine göre daha önce ...

 Bilgi  [TTK. 930] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1052 ve Gerekçesi
cc) Mahkemece ipoteğin düşmesine karar verilmesi aaa) Alacaklının belli olmaması hâlinde Madde 1052 - (1) Alacaklının kim olduğu bilinmiyorsa, gemi siciline ipotekle ilgili olmak üzere yapılan son kayıttan itibaren on yıl geçtiği ve alacaklının hakkı bu süre içinde malik tarafından Borçlar Kanununun 133 üncü maddesi gereğince zamanaşımını kesecek tarzda tanınmış olmadığı takdirde, alacaklı ilân yoluyla çağrılarak ipoteğin düşmesine karar verilebilir. Vadeli alacaklarda bu süre, vadenin do...

 Bilgi  [TTK. 927] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1050 ve Gerekçesi
bbb) Alacaklının feragati Madde 1050 - (1) İpotek, alacaklının ondan vazgeçmesi ve bunun üzerine sicilden ipotek kaydının silinmesi ile düşer. Şu kadar ki, ipotek üzerinde hak sahibi kişiler varsa onların da onayları şarttır. (2) Malik, ipoteğin ileri sürülmesini sürekli olarak imkânsız kılan bir defe sahip bulunduğu takdirde, alacaklıdan ipotekten vazgeçmesini isteyebilir. (3) Vazgeçme beyanı imzası noterce onaylı bir senetle veya sicil müdürlüğü önünde olur. (4) Alacaklı ipotekten vazg...

 Bilgi  [TTK. 926] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1049 ve Gerekçesi
bb) Sadece ipoteğin düşmesi sonucunu doğuran sebepler aaa) Tarafların anlaşması Madde 1049 - (1) İpotekli alacaklı ile gemi malikinin, ipoteğin kaldırılması hususunda 1015 inci maddenin ikinci fıkrasında öngörüldüğü şekilde anlaşmaları ve ipotek kaydının gemi sicilinden silinmesi ile ipotek sona erer. Şu kadar ki, ipotek üzerinde hak sahibi kişiler varsa onların da onayları şarttır. Madde Gerekçesi: Tarafların anlaşarak alacağın güvencesini teşkil eden ipoteği sona erdirebileceklerini aç...

 Bilgi  [TTK. 929] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1048-1051 ve Gerekçeleri
eee) Alacaklının gemi malikine karşı sahip olduğu istem hakkının zamanaşımına uğraması Madde 1048 - (1) Gemi sicilinden haksız yere silinmiş sözleşmesel ipoteklerle tescil edilmemiş bulunan kanunî ipotekler, alacaklının gemi malikine karşı sahip olduğu istem hakkının zamanaşımına uğraması ile düşer. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 929 uncu maddesinden alınmıştır. 6762 sayılı Kanunun metninde geçen “mutalebe” teriminin yorumunda yaşanan tereddütleri gidermek üzere, mehaz 15/11/1940 ta...

 Bilgi  [TTK. 937] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1047 ve Gerekçesi
ddd) Birlikte gemi ipoteğinde ipoteğin borçluya geçmesi Madde 1047 - (1) Birlikte gemi ipoteğinde borçlu, 1038 inci maddenin altıncı fıkrasında yazılı hâlde, ipotekli gemilerden yalnız birinin malikine veya onun hukukî seleflerine rücu hakkına sahip olursa, ancak bu gemi üzerindeki ipotek kendisine geçer; diğer gemiler üzerindekiler düşer. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 937 nci maddesinden başlığı değiştirilmek suretiyle alınmıştır.

 Bilgi  [TTK. 936] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1046 ve Gerekçesi
ccc) Birlikte gemi ipoteğinde malikin alacaklıya ödemede bulunması Madde 1046 - (1) Alacaklıya ödemede bulunan gemi maliki, diğer ipotekli gemilerden birinin malikine veya onun hukukî seleflerine rücu hakkına sahip bulunduğu oranda o malikin gemisi üzerindeki ipotek hakkını kazanır. 1045 inci maddenin ikinci fıkrası gereğince devam eden ipotekle işbu ipotek birlikte ipotek teşkil eder. (2) Kısmen ödeme hâlinde, alacaklı üzerinde kalan ipotek, birinci fıkra ile 1045 inci maddenin ikinci fıkra...

 Bilgi  [TTK. 928] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1045 ve Gerekçesi
bbb) Alacaklı ve malik sıfatlarının birleşmesi Madde 1045 - (1) Gemi ipoteği ile mülkiyetin aynı kişide birleşmesi ile ipotek düşer. (2) Borçlu, gemi malikinden başka bir kişi olduğu veya alacak üzerinde bir rehin veya intifa hakkı bulunduğu takdirde ipotek devam eder. Şu kadar ki, gemi maliki alacaklı sıfatı ile geminin paraya çevrilmesini isteyemez ve faiz alacakları için gemi güvence oluşturmaz. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 928 inci maddesinden dili güncelleştirilerek alınmışt...

 Bilgi  [TTK. 933] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1044 ve Gerekçesi
9. Gemi ipoteğinin sona ermesi a) Sebepleri aa) Alacakla birlikte ipoteğin de düşmesi sonucunu doğuran sebepler aaa) Alacağın düşmesi Madde 1044 - (1) Alacağın sona ermesi ile ipotek de düşer. Kanundaki istisnalar saklıdır. (2) Alacaklı ve borçlu sıfatlarının aynı kişide birleşmesi, alacağın ödenmesi hükmündedir. (3) Gemi maliki olmayan borçlu, alacağın bir kısmını öderse, gemi ipoteğinin alacaklı üzerinde kalan kısmı borçluya geçenden sıra itibarıyla önce gelir. (4) Gemi maliki o...

 Bilgi  [TTK. 925] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1043 ve Gerekçesi
cc) İpotekli alacağın yerine başka bir alacağın konulması Madde 1043 - (1) İpotekle güvence altına alınmış alacak yerine başkası konulabilir. Bunun için alacaklı ile malikin imzaları noterce onaylı bir sözleşme yapmaları veya gemi sicili müdürü önünde anlaşmaları ve durumun gemi siciline tescili şarttır. İpotek üzerinde hak sahibi üçüncü kişiler varsa, onların da onayları gerekir. 1016 ncı madde burada da uygulanır. (2) Yeni alacağın sahibi, eski ipotekli alacaklı değilse, birinci fıkrada ya...

 Bilgi  [TTK. 895] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1042 ve Gerekçesi
bb) İpoteğin derecesinin değiştirilmesi Madde 1042 - (1) Yeni bir gemi ipoteği kurulurken tescil edilmiş bir gemi ipoteğinin derecesenin bu ipotek lehine değiştirilebilmesi için, gemi maliki ile derecesi değiştirilen ipotek alacaklısının, imzaları noterden onaylı bir sözleşme yapmaları veya gemi sicili müdürü önünde anlaşmaları ve bu durumun gemi siciline tescili gereklidir. (2) Mevcut gemi ipoteklerinin derecelerinin sonradan değiştirilebilmesi için, derecesi ilerleyen ipotek hakkı sahibi i...

 Bilgi  [TTK. 924] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1041 ve Gerekçesi
b) İpoteğin değiştirilmesi aa) İpoteğin içeriğinin değiştirilmesi Madde 1041 - (1) Gemi ipoteğinin içeriğinin değiştirilmesi için malik ile alacaklı arasında bu hususta imzaları noterce onaylı bir anlaşma yapılması veya gemi sicili müdürü önünde anlaşmaları ve değişikliğin gemi siciline tescili gereklidir. Tescile 1016 ncı maddenin birinci fıkrası hükmü uygulanır. (2) Gemi ipoteği üçüncü bir kişinin hakkı ile sınırlandırılmış bulunuyorsa, değişikliğe o kişinin de onayı gerekir. Onay, sici...

 Bilgi  [TTK. 923] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1040 ve Gerekçesi
cc) Devri genel hükümlere tâbi alacaklar Madde 1040 - (1) Birikmiş faizlere, diğer ikincil edimlere, bildirim ve takip giderlerine veya 1022 nci maddenin ikinci fıkrasında yazılı hususlara ilişkin alacakların devri ve malik ile yeni alacaklı arasındaki hukukî ilişki, alacağın devrine ilişkin genel hükümlere tâbidir. (2) Yukarıda yazılı alacaklar hakkında gemi siciline güvenle ilgili 983 üncü maddenin birinci ve ikinci fıkraları uygulanmaz. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 923 üncü ma...

 Bilgi  [TTK. 922] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1039 ve Gerekçesi
bb) İtiraz ve defiler Madde 1039 - (1) Malikin, eski alacaklı ile arasında mevcut hukukî ilişkiye dayanarak gemi ipoteğine karşı ileri sürebileceği bir itiraz veya defi, yeni alacaklıya karşı da ileri sürülebilir. Gemi siciline güvenle ilgili 983 üncü maddenin birinci ve ikinci fıkrası, 975 ve 976 ncı maddelerle 985 nci maddenin son fıkrası hükümleri, bu defi ve itiraz hakkında da geçerlidir. (2) Alacak, malikin devri öğrendiği üç aylık takvim döneminden veya bunu izleyen üç aylık takvim dön...

 Bilgi  [TTK. 921] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1038 ve Gerekçesi
8. Gemi ipoteğinin devri ve değiştirilmesi a) İpoteğin devri aa) Genel olarak Madde 1038 - (1) İpotekle güvence altına alınmış olan alacağın devri ile gemi ipoteği de yeni alacaklıya geçer. (2) Alacak ipotekten ve ipotek de alacaktan ayrı olarak devredilemez. (3) Alacağın devri için eski ve yeni alacaklının bu hususta yazılı şekilde anlaşmaları ve devrin gemi siciline tescili şarttır. (4) Üst sınır ipoteğinde alacak, alacağın devrine ilişkin genel hükümlere göre de devredilebilir. Bu...

 Bilgi  [TTK. 916] 09.11.2005 Tarihli Türk Ticaret Kanunu Tasarısı madde 1037 ve Gerekçesi
cc) Gemi malikinin belgelerin verilmesini istem hakkı Madde 1037 - (1) Alacaklının hakkının yerine getirilmesi karşılığında malik, gemi sicilinin değiştirilmesi veya gemi ipoteğinin silinmesi için gerekli belgelerin kendisine verilmesini isteyebilir. Madde Gerekçesi: 6762 sayılı Kanunun 916 ncı maddesinden dili güncelleştirilerek alınmıştır.