Hükmün açıklanmasının geri bırakılması-tazminat

İyi çalışmalar..
Müvekkilin müşteki olduğu bir sulh ceza davasında sanık;tehditten dolayı beraat,kasten yaralamadan(basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek) dolayı 2000 TL adli para cezası alıyor,10 takside bölünüyor ancak hükmün açıklanması geri bırakılıyor.Ayrıca sanık,bu olaydan dolayı işten çıkartılıyor.İlginçtir ki, duruşma tutanağında müvekkil, maddi zararının olmadığını,manevi zararının olduğunu belirtmiştir.
Müvekkil de: 'illa ki tazminat davası açalım' diyor.
Ne yapmamı önerirsiniz?? Böyle bir risk alan arkadaş var mı?? (Yeni HMK daki kısmi dava tanımı da beni düşündürüyor.)

Bence sadece kasten yaralamadan çok inanmasamda açabilirsiniz, 3.000 Tl den fazlada manevi tazminat kanaattimce zor gibi, tabi eger olayın yeri ve zamanını oluş şeklini gözönünde bulundurmak gerekir, bu durum çok inciticiyse açın derim