Çalıntı Araç-Sahte Kimlik-Tescil

müvekkil adına kayıtlı araç çalınarak sahte kimlikle üçüncü kişiye satılmıştır ve bir başka ilin trafik tescil denetleme müdürlüğü'nce üçüncü kişi adına tescil edilmiştir.Bu arada müvekkil savcılık makamına şikayette bulunmuş ve sulh ceza mahkemesi'nin d.iş. kararı ile CMK md 128 gereğince araca el konulmasına ve işbu hususun aracın kayıtlı bulunduğu yeni trafik siciline şerh edilmesine karar verilmiştir ve yine araç müvekkile yediemin olarak bırakılmıştır.Müvekkil şu anda tescilin iadesini talep ediyor.Hukuk mahkemesinde sahte araç satışının iptalini talep etsem ,araç artık üçüncü kişi adına tescil edilmiş.Mülkiyete dayanan istihkak davası mı açmam gerekir ya da başka bir öneriniz var mı ? Yine uzun bir ceza muhakemesi süreci olacağa benziyor (ki aracı çalıp sahte kimlikle satan şahıs henüz yakalanmadı ) ,bu durumda hukuk mahkemesi her halükarda ceza davasının sonucunu bekler mi ? görüşleriniz için şimdiden teşekkür ederim.