Acil Yargıtay Kararı

Değerli meslektaşlarım,işçi alacaklarının ödenmesi konulu bir davada işçi vekiliyim. Davada dinelenen davacı tanığı haftanın 2-3 günü 2-3 saat fazla çalışma yapıldığını beyan etti. Davalı tanıkları ise (halen işyerinde çalışan işçiler) haftanın 5 günü 8-18 saatleri arasında çalışıldığını beyan ettiler. Davalı tarafça başka davada dinelenen tanık beyanları da dosyaya sunuldu ve burada da davalının başka tanıkları 8-18 mesai saati ve 5 gün çalışma olduğunu beyan etmişler. Bilirkişi bunu da dikkate alarak müvekkilimin haftalık fazla çalışması olmadığı sonucuna varmıştır. Yargıtay 9. HD.'nin başka mahkemede dinlenen tanık beyanlarının dikkate alınmaması, her davanın kendine özgü olduğu yönünde bir kararı olduğunu biliyorum. Ancak bu kararı bulamadım. Konu ile ilgili olarak yardımlarınızı bekliyorum. İlginize şimdiden teşekkür ederim.

Sayın mehlika bilge;
Sunduğum karar umarım faydalı olur. Saygılarımla..
YARGITAY 10. HUKUK DAİRESİ E. 2003/4851 K. 2003/6096

• SİGORTALILIĞIN TESPİTİ ( Tespiti İstenilen Dönemle İlgili Resmi Kayıtlar Celbedilerek ve Taraf Tanıkları Dinlenerek Sonucuna Göre Karar Verilmesi Gereği )

• TARAF VE TANIK BEYANLARI ( Alenen ve Huzurda Okunarak Zapta Yazdırılmasının Zorunlu Olduğu ve Kamu Düzeni ile İlgili Olduğu - Diğer Davada Alınan Taraf ve Tanık Beyanlarına İlişkin Tutanakların Dosya Arasına Konulması ile Yetinilmesinin Yasaya Aykırı Olduğu )

• DURUŞMA TUTANAĞINA YAZILACAK HUSUSLAR ( Başka Dosyada Alınan Taraf ve Tanık İfadelerinin Hülasasının Alenen ve Huzurda Okunarak Zapta Yazdırılması Gereği )

1086/m. 151/4-5

506/m. 79


ÖZET : Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 151. maddesinin 4 ve 5. fıkralarında gerek tarafların ve gerekse tanıkların ifadelerinin hülasasının alenen ve huzurda okunarak zapta yazdırılacağı belirtildiği ve bu düzenleme kamu düzeni ile ilgili olduğu halde mahkemenin aynı işverenin yanında çalışan diğer kişilerin açtığı davalar ile birlikte alındığı anlaşılan tutanakları dosya içine koyarak ifade alması yasa hükmüne aykırıdır.
DAVA : Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde 20.03.2000-25.05.2001 tarihleri arasında sigortalı olarak çalıştığının tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, ilamında belirtildiği kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalılar Avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi İlhan Karagöz tarafından düzenlenen raporla, dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi:
KARAR : Öncelikle, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 151. maddesinin 4 ve 5. fıkralarında gerek tarafların ve gerekse tanıkların ifadelerinin hülasasının alenen ve huzurda okunarak zapta yazdırılacağı belirtildiği ve bu düzenleme kamu düzeni ile ilgili olduğu halde mahkemenin aynı işverenin yanında çalışan diğer kişilerin açtığı davalar ile birlikte alındığı anlaşılan tutanakları dosya içine, koyarak yukarıdaki madde hükmüne aykırı şekilde ifade alındığı ve bu nedenle yapılan yargılamanın belirtilen yasa hükmüne aykırı olarak yürütüldüğü anlaşılmaktadır.
Öte yandan davanın kısmen kabulüne karar verilmiş ise de hükme dayanak yapılan tanık beyanları yeterli açıklıktan yoksun olup hüküm vermeye elverişli değildir.
Ayrıca davanın kabulüne elverişli yazılı delil de mevcut değildir.
Mahkemece yapılacak iş, tespiti istenen dönemle ilgili olarak tarafların gösterdiği tanıkları dinlemek, davacının bu işyerinde çalıştığına dair resmi kayıtlar ve sair işyeri kayıtlarını celbetmek ayrıca konuyla ilgili Ankara Cumhuriyet Başsavcılığının 2001/59027 hazırlık nolu soruşturma evrakını ve bu soruşturmaya dayalı olarak dava açılmışsa dava dosyasını celbetmek ve elde edilecek delilleri tartışarak sonuca göre bir karar vermekten ibarettir.
Mahkemenin yukarıda açıklanan esaslar doğrultusunda yargılama yaparak elde edilecek sonuca göre bir hüküm vermesi gerekirken eksik inceleme sonucu yazılı şekilde karar vermiş olması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
O halde, davalıların bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ : Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 23.09.2003 gününde oybirliğiyle karar verildi.