(Karar Tarihi : 16.10.1978)

Dava : Mercii kararının onanmasını mutazammın 16.5.1978 tarih ve 4023-4462 sayılı daire ilamının müddeti içinde tashihen tetkiki borçlu vekili tarafından temyiz olunması üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye 22.9.1978 tarihinde gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü

Karar : Dosya münderecatına, tarafların iddia ve müdafaalarına, mercii kararında yazılı gerektirici sebeplere ve buna atıf yapan Yargıtay onama kararındaki gerekçeye göre borçlunun sair yönlere ilişkin tashih isteği yerinde değilse de İcra ve İflas Kanunu'nun 36. maddesinde açıklandığı gibi ilamı temyiz eden borçlu hükmolunan paranın takabül ettiği miktar kadar teminat göstermeğe mecburdur. Maddede ayrıca takip vekalet ücretinin ve alacaklıya ait olan tahsil harcının depo edileceğine dair bir kayıt bulunmadığı halde memurlukça depo edilmesine karar verilmesi isabetsiz ve bu şekilde 14.11.1977 tarih, 58/45 sayılı mercii kararının bozulması gerekirken onanması doğru bulunmadığından bu yönlere ilişkin tashih isteğinin kabulü ile 16.5.1978 tarih ve 4023-4462 sayılı onama kararının kaldırılarak 14.11.1977 tarih, 58,45 sayılı mercii kararının yukarda açıklanan nedenlerle İİK.nun 366. ve HUMK.nun 428. maddeleri uyarınca BOZULMASINA, 16.10.1978 gününde oybirliği ile karar verildi.

Üye Notu : Güvence (teminat) olarak sadece “hükmolunan para”nın yatırılması (İcra ve İflas Kanunu madde 36/I) yeterli olduğundan, icranın durdurulabilmesi için ayrıca “hükmolunan para” dışında “takip harç ve giderlerinin” özellikle, takip vekalet ücretinin, ilamda rakam olarak belirtilmeyen işlemiş faizin de yatırılması gerekmez.

Borçlunun, temyiz incelemesi sonuçlanıncaya kadar icranın durdurulması için Yargıtay’dan karar getirmek üzere süre isteyebilmesi için, ilamda hüküm altına alınan diğer bir deyimle belirtilen kadar, İcra ve İflas Kanunu’nun 36. maddesinde öngörülen türden güvence (teminat) göstermesi yeterlidir.

Uygulamada genellikle icra müdürleri, kendisine temyiz incelemesi sonuçlanıncaya kadar Yargıtaydan tehir-i icra kararı getirmek üzere uygun bir süre ve mehil belgesi verilmesini isteyen borçluya, dosyaya sunacağı teminat miktarını belirlerken takip çıkışı esas alınarak üzerine 2 veya 3 ay kadar işlemiş faiz de eklenerek güvence miktarı belirlenmektedir. Bu şekilde yapılan hesaplama İİK.'nun 36. maddesine aykırıdır.

İlgili Mevzuat Hükmü : İcra ve İflas Kanunu MADDE 36 :(Değişik: 2/3/2005 – 5311/5 md.)
İlâma karşı istinaf veya temyiz yoluna başvuran borçlu, hükmolunan para veya eşyanın resmî bir mercie depo edildiğini ispat eder yahut hükmolunan para veya eşya kıymetinde icra mahkemesi tarafından kabul edilecek taşınır rehni veya esham veya tahvilât veya taşınmaz rehni veya muteber banka kefaleti gösterirse veya borçlunun hükmolunan para ve eşyayı karşılayacak malı mahcuz ise icranın geri bırakılması için takibin yapıldığı yer icra mahkemesinden karar alınmak üzere icra müdürü tarafından kendisine uygun bir süre verilir. Bu süre ancak zorunluluk hâlinde uzatılabilir.


Borçlu, Devlet veya adlî yardımdan yararlanan bir kimse ise teminat gösterme zorunluluğu yoktur.
(Değişik üçüncü fıkra:24/11/2021-7343/5 md.) Ücreti ilgililer tarafından verilirse icra mahkemesince icranın geri bırakılması hakkındaki karar, hükmü veren mahkemeye ve icra dairesine en uygun vasıtalarla bildirilir.
Nafaka hükümlerinde böyle bir süre verilemez.
Bölge adliye mahkemesince başvurunun haklı görülmesi hâlinde teminatın geri verilip verilmeyeceğine karar verilir. Yargıtayca hükmün bozulması hâlinde borçlunun başvurusu üzerine, bozmanın mahiyetine göre teminatın geri verilip verilmeyeceğine bozma sonrası esası inceleyecek mahkemece kesin olarak karar verilir.(2)
Bölge adliye mahkemesince başvurunun kesin olarak esastan reddine karar verilmesi veya Yargıtayca hükmün onanması hâlinde alacaklının istemi üzerine başkaca işleme gerek kalmaksızın teminata konu olan para alacaklıya ödenir. Mal ve haklar ise, malın türüne göre icra dairesince paraya çevrilir. (Ek cümle:24/11/2021-7343/5 md.) Bölge adliye mahkemesinin başvurunun esastan reddine ilişkin kararına karşı temyiz yolunun açık olması hâlinde, temyiz yoluna başvurma süresinin dolmasına kadar icranın geri bırakılması kararının etkisi devam eder. İlâm alacaklısının teminat üzerinde rüçhan hakkı vardır.(3)

Şerh Son Güncelleme: 06-02-2011