EngelliH. MADDE 8 İngilizce Çevirisi

ENGELLİLERİN HAKLARINA İLİŞKİN SÖZLEŞME MADDE 8 İngilizce Çevirisi

EngelliH. MADDE 8 Mevcut Metin

Bilinçlendirme

1. Taraf Devletler, aşağıdaki amaçları gerçekleştirmek için acil, etkin ve uygun tedbirleri almayı taahhüt eder:

       (a) Aile dahil toplumun her kesiminde engellilere yönelik bilinci arttırmak ve engellilerin hakları ve insanlık onurlarına saygı duyulmasını teşvik etmek;

       (b) Yaşamın her alanında engellilere yönelen klişeler, önyargılar, incitici uygulamalar ile cinsiyet ve yaş temelli ayrımcı davranışlarla mücadele etmek;

       (c) Engelli bireylerin kapasiteleri ve katkılarına ilişkin bilinç yaratmak.

       2. Bu amaca yönelik tedbirler aşağıdakileri içermektedir:

       (a) Toplumda bilinç yaratmaya yönelik etkin kampanyaların tasarlanması, başlatılması ve sürdürülmesi:

       (i) Engelli bireylerin haklarının kabul edilebilirliği konusunda toplumun eğitimi;

       (ii) Engellilere yönelik olumlu yaklaşımların ve toplumsal bilincin artırılması;

       (iii) Engelli bireylerin becerileri, meziyetleri ve yeteneklerinin işyerlerine ve iş piyasasına katkısının toplumca tanınmasını teşvik etmek;

       (b) Erken yaştan itibaren tüm çocukların eğitim sisteminin her aşamasında engelli bireylerin insan haklarına saygıyla yaklaşmasını teşvik etmek;

       (c) Tüm kitle iletişim araçlarında engellilerin işbu Sözleşme'nin amacına uygun bir yaklaşımla tanımlanmasını cesaretlendirmek;

       (d) Engellilere ve haklarına ilişkin bilinci artırıcı eğitim programlarını desteklemek.

EngelliH. MADDE 8 İngilizce Çeviri

Article 8
Awareness-raising

1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate
measures:
(a) To raise awareness throughout society, including at the family
level, regarding persons with disabilities, and to foster respect for the rights
and dignity of persons with disabilities;
(b) To combat stereotypes, prejudices and harmful practices relating
to persons with disabilities, including those based on sex and age, in all areas
of life;
(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of
persons with disabilities.
2. Measures to this end include:
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns
designed:
(i) To nurture receptiveness to the rights of persons with disabilities;
(ii) To promote positive perceptions and greater social awareness
towards persons with disabilities;
(iii) To promote recognition of the skills, merits and abilities of
persons with disabilities, and of their contributions to the workplace and
the labour market;
(b) Fostering at all levels of the education system, including in all
children from an early age, an attitude of respect for the rights of persons with
disabilities;
(c) Encouraging all organs of the media to portray persons with
disabilities in a manner consistent with the purpose of the present Convention;
(d) Promoting awareness-training programmes regarding persons
with disabilities and the rights of persons with disabilities.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Nur Hayat BURAN

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 9143

Şerh Son Güncelleme: 24-12-2010

THS Sunucusu bu sayfayı 0,02836394 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.