TCK. MADDE 150 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 5863)

5237 S.lı Türk Ceza Kanunu MADDE 150 İngilizce Çevirisi

TCK. MADDE 150 Mevcut Metin

Daha az cezayı gerektiren hâl

(1) Kişinin bir hukuki ilişkiye dayanan alacağını tahsil amacıyla tehdit veya cebir kullanması halinde, ancak tehdit veya kasten yaralama suçuna ilişkin hükümler uygulanır.

(2) Yağma suçunun konusunu oluşturan malın değerinin azlığı nedeniyle, verilecek ceza üçte birden yarıya kadar indirilebilir.

TCK. MADDE 150 İngilizce Çeviri

Mitigating Circumstances

1) Where a person uses force or threats in order to collect a debt which derives from a lawful relationship, the provisions relating to intentional injury and threat shall apply.
2) Where the value of the property in the offence of robbery is minimal, then the penalty may be reduced by one third to one half.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Duygu ŞİMŞEK

Hukukçu

Şerh No : 5863

Şerh Son Güncelleme: 26-05-2010

THS Sunucusu bu sayfayı 0,02694607 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.