TCK. MADDE 144 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 5859)

5237 S.lı Türk Ceza Kanunu MADDE 144 İngilizce Çevirisi

TCK. MADDE 144 Mevcut Metin

Daha az cezayı gerektiren haller

(1) Hırsızlık suçunun;

a) Paydaş veya elbirliği ile malik olunan mal üzerinde,

b) Bir hukuki ilişkiye dayanan alacağı tahsil amacıyla,

İşlenmesi halinde, şikayet üzerine, fail hakkında iki aydan bir yıla kadar hapis veya adlî para cezasına hükmolunur.

TCK. MADDE 144 İngilizce Çeviri

Mitigating Circumstances

1) Where any person commmits the crime of theft
a) and he has joint or co-ownership of the property
b) with the aim of collecting a debt owed through a legal relationship
he shall be sentenced to a penalty of imprisonment for a term of two months to one year or a judicial fine upon complaint.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Duygu ŞİMŞEK

Hukukçu

Şerh No : 5859

Şerh Son Güncelleme: 26-05-2010

THS Sunucusu bu sayfayı 0,01603103 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.