TCK. MADDE 27 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 5846)

5237 S.lı Türk Ceza Kanunu MADDE 27 İngilizce Çevirisi

TCK. MADDE 27 Mevcut Metin

Sınırın aşılması

(1) Ceza sorumluluğunu kaldıran nedenlerde sınırın kast olmaksızın aşılması halinde, fiil taksirle işlendiğinde de cezalandırılıyorsa, taksirli suç için kanunda yazılı cezanın altıda birinden üçte birine kadarı indirilerek hükmolunur.

(2) Meşru savunmada sınırın aşılması mazur görülebilecek bir heyecan, korku veya telaştan ileri gelmiş ise faile ceza verilmez.

TCK. MADDE 27 İngilizce Çeviri

Crossing the limits

(1) If a person unvoluntarily crosses the limits in the cases of justifiable grounds of elimination of criminal liability, the penalty will be reduced to one sixth till one third of the sum prescribed by law, providing the punishabitily of the action was stipulated by law when performed with negligence.

(2) In case of lawful self-defense there will be no penalty if limits are crossed by justifiable excitement, fear or agitation.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Bülent Sabri AKPUNAR

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 5846

Şerh Son Güncelleme: 25-05-2010

THS Sunucusu bu sayfayı 0,02948093 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.