TCK. MADDE 19 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 5836)

5237 S.lı Türk Ceza Kanunu MADDE 19 İngilizce Çevirisi

TCK. MADDE 19 Mevcut Metin

Yabancı kanunun göz önünde bulundurulması

(1) Türkiye'nin egemenlik alanı dışında işlenen suçlar dolayısıyla Türkiye'de yargılama yapılırken, Türk kanununa göre verilecek olan ceza, suçun işlendiği ülke kanununda öngörülen cezanın üst sınırından fazla olamaz.

(2) Ancak suçun;

a) Türkiye'nin güvenliğine karşı veya zararına olarak,

b) Türk vatandaşına karşı ya da Türk kanunlarına göre kurulmuş özel hukuk tüzel kişisi zararına olarak,

İşlenmesi durumunda, yukarıdaki fıkra hükmü uygulanmaz.

TCK. MADDE 19 İngilizce Çeviri

Relevance of the Foreign Law

[1] The penalty adjudicated according to Turkish law cannot surmount the maximum penalty envisaged in the country where the crime is committed when judging crimes committed outside the scope of sovereignty of Turkey.

[2] The first paragraph of this article shall not be applied in case the crime was committed:

a) Against the security of Turkey or in detriment of the security of Turkey,
b) Against a Turkish citizen or in detriment of a legal person founded pursuant to Turkish Law.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Bülent Sabri AKPUNAR

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 5836

Şerh Son Güncelleme: 25-05-2010

THS Sunucusu bu sayfayı 0,02636790 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.