Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > Birleşmiş Milletler Çocuk Hakları Sözleşmesi > MADDE 14 BMÇHS. MADDE 14 Almanca Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

Birleşmiş Milletler Çocuk Hakları Sözleşmesi MADDE 14 Almanca Çevirisi

BMÇHS. MADDE 14 Mevcut Metin 1- Taraf Devletler, çocuğun düşünce, vicdan ve din özgürlükleri hakkına saygı gösterirler. 2- Taraf Devletler, ana–babanın ve gerekiyorsa yasal vasilerin; çocuğun yeteneklerinin gelişmesiyle bağdaşır biçimde haklarının kullanılmasında çocuğa yol gösterme konusundaki hak ve ödevlerine, saygı gösterirler. 3- Bir kimsenin dinini ve inançlarını açıklama özgürlüğü kanunla öngörülmek ve gerekli olmak kaydıyla yalnızca kamu güvenliği, düzeni, sağlık ya da ahlâki ya da başkalarının temel hakları ve özgürlüklerini korumak gibi amaçlarla sınırlandırılabilir.

BMÇHS. MADDE 14 Almanca Çeviri (1) Die Vertragsstaaten achten das Recht des Kindes auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit. (2) Die Vertragsstaaten achten die Rechte und Pflichten der Eltern und gegebenenfalls des Vormunds, das Kind bei der Ausübung dieses Rechts in einer seiner Entwicklung entsprechenden Weise zu leiten. (3) Die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung zu bekunden, darf nur den gesetzlich vorgesehenen Einschränkungen unterworfen werden, die zum Schutz der öffentlichen Sicherheit, Ordnung, Gesundheit oder Sittlichkeit oder der Grundrechte und -freiheiten anderer erforderlich sind.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Umut ALBAYRAK Site Üyesi

Şerh No : 4135 Şerh Son Güncelleme: 07-02-2010