Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > CEDAW: Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın Önlenmesi Sözleşmesi > MADDE 4 CEDAW. MADDE 4 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

CEDAW: Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın Önlenmesi Sözleşmesi MADDE 4 İngilizce Çevirisi

CEDAW. MADDE 4 Mevcut Metin 1.Kadın ve erkek eşitliğini fiilen sağlamak için Taraf Devletlerce alınacak geçici ve özel önlemler, işbu Sözleşmede belirtilen türden bir ayrım olarak düşünülmeyecek ve hiçbir şekilde eşitsizlik veya farklı standartların korunması sonucunu doğurmayacaktır. Fırsat ve uygulama eşitliği hedeflerine ulaşıldığı zaman bu önlemlere son verilecektir. 2.Anneliğin korunması amacıyla işbu Sözleşme’de belirtilenler dahil, Taraf Devletlerce alınacak özel önlemler, ayrımcı olarak nitelendirilmeyecektir

CEDAW. MADDE 4 İngilizce Çeviri 1.Adoption by States Parties of temporary special measures aimed at accelerating de facto equality between men and women shall not be considered discrimination as defined in the present Convention, but shall in no way entail as a consequence the maintenance of unequal or separate standards; these measures shall be discontinued when the objectives of equality of opportunity and treatment have been achieved. 2.Adoption by States Parties of special measures, including those measures contained in the present Convention, aimed at protecting maternity shall not be considered discriminatory.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Habibe YILMAZ KAYAR Hukukçu Avukat

Şerh No : 403 Şerh Son Güncelleme: 01-11-2009