Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 5718 S.lı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun > MADDE 16 MÖHUK. MADDE 16 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

5718 S.lı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun MADDE 16 İngilizce Çevirisi

MÖHUK. MADDE 16 Mevcut Metin Soybağının kurulması (1) Soybağının kuruluşu, çocuğun doğum anındaki milli hukukuna, kurulamaması halinde çocuğun mutad meskeni hukukuna tabidir. Soybağı bu hukuklara göre kurulamıyorsa, ananın veya babanın, çocuğun doğumu anındaki milli hukuklarına, bunlara göre kurulamaması halinde ana ve babanın, çocuğun doğumu anındaki müşterek mutad mesken hukukuna, buna göre de kurulamıyorsa çocuğun doğum yeri hukukuna tabi olarak kurulur.        (2) Soybağı hangi hukuka göre kurulmuşsa iptali de o hukuka tabidir.

MÖHUK. MADDE 16 İngilizce Çeviri Establishment of lineage (1) The establishment of lineage is subject to the national law of the child that is at the time of birth, in case can not be established, to the law of the child’s habitual residence. If the lineage can not be established according to those laws, it is established subject to the law of habitual residence of mother of father at the time of the child’s birth moment. If it can not be established according to that either, it is established subject to the law of the child’s birth place. (2) According to whatever law lineage was established, its annulment is subject to that law.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 16274 Şerh Son Güncelleme: 14-06-2015