MK. MADDE 821 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 14910)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 821 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 821 Mevcut Metin

b. Ödeme ve işletme

Alacaklı ve intifa hakkı sahibinden birine ödemeye yetkili kılınmamış olan borçlu, borcunu ikisine birlikte ödemek veya hakimin belirleyeceği yere tevdi etmek zorundadır.

Yerine getirilen edimin konusu ve özellikle geri ödenecek ana para, intifa hakkına tabi olur.

Alacaklı veya intifa hakkı sahibi, ana paranın güvenilir ve getiri sağlayan bir yere yatırılmasını isteyebilir.

Gerekçesi için bkz.

MK. MADDE 821 İngilizce Çeviri

b. Payment and operation

Debtor who has not been authorized to pay to either of creditor or usufruct owner, is obliged to pay his debt to both of them jointly or entrust to the place that the judge will determine.

Subject of deed performed and especially principal to be paid back, shall be subject to usufruct.

Creditor or usufruct owner, may request principal to be deposited to a dependable and yield providing place.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Kadir ORUÇ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 14910

Şerh Son Güncelleme: 15-07-2013

THS Sunucusu bu sayfayı 0,01529694 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.