Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 771 MK. MADDE 771 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 771 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 771 Mevcut Metin 3. Mülkiyetin kazanılması, geri verme Bulunan şeyin maliki, ilan veya kolluk kuvvetlerine ya da muhtara bildirme tarihinden başlayarak beş yıl içinde ortaya çıkmazsa; bulan kimse, yükümlülüklerini yerine getirmiş olmak koşuluyla o şeyin mülkiyetini kazanır. Bulunan şey malikine geri verilirse, bulan kimse yaptığı giderlerin ödenmesini ve uygun bir ödül verilmesini isteyebilir. Kaybedilmiş şey oturulan bir evde veya işyerinde ya da kamu hizmeti görülen yerde bulunmuşsa; o yerin sahibi, kiracı veya kurum, o şeyi bulan sayılır. Ancak bunlar ödül isteyemezler. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 771 İngilizce Çeviri 3. Acquisition of ownership, returning If the owner of the thing found, does not appear within five years starting from the date of announcement or of notification to law enforcement officers or village headman; the person who found, acquires ownership of that thing provided that he or she fulfilled his or her obligations. If the thing found is returned to its owner, the person who found may demand the expenses to be paid that he or she has made or given a proper reward. If the thing lost has been found in the house which dwelt in or in business place or the place where public service is conducted; owner of that place, tenant or institution is deemed one who found that thing. But those persons may not demand reward.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 14820 Şerh Son Güncelleme: 29-06-2013