Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 735 MK. MADDE 735 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 735 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 735 Mevcut Metin 2. Sözleşmeden doğan önalım hakkı Tapu kütüğüne şerh verilen sözleşmeden doğan önalım hakkı, şerhte belirtilen sürede ve belirtilen koşullara göre her malike karşı kullanılabilir. Kütükte koşullar belirtilmemişse taşınmazın üçüncü kişiye satışındaki koşullar esas alınır. Şerhin etkisi her durumda, şerhin verildiği tarihin üzerinden on yıl geçmekle sona erer. Yasal önalım hakkının kullanılmasına ve vazgeçmeye ilişkin hükümler sözleşmeden doğan önalım hakkında da uygulanır. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 735 İngilizce Çeviri 2. Pre-emtion right arising from contract Pre-emption right which arisen from contract annotated to real estate registers, may be exercised against every owner within specified period and according to the conditions indicated by annotation. In case conditions have not been indicated in real estate registers, conditions that are at the sale of immovable to third person are taken as basis. Effect of annotation, terminates in any case by elapsing ten years from the date on which annotation made. Provisions concerning exercising of legal pre-emtion right and renunciation shall be applied about pre-emption right arising from contract as well.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 14761 Şerh Son Güncelleme: 17-06-2013